Meilleure réponse
Les équivalents modernes seraient quelque chose comme un annonceur et une escorte armée (et non armée). La fonction du (des) licteur (s) était de faire savoir aux gens à quel point votre patron était important, et bien sûr de sassurer que votre patron ne se fait pas vider par des intouchables.
Je noterais quils ont peut-être formé le noyau des cohortes prétoriennes pré-Principat ou des formes similaires de troupes spéciales; César naurait pas eu de légionnaires prétoriens en soi, mais il en aurait sûrement quelques-uns des muscles les plus forts et les plus politiquement fiables autour de sa tente en cas de mutineries et autres. En effet, le licteur politique a peut-être été la base des cohortes prétoriennes ultérieures sous les empereurs.
Le «monde du travail» moderne est très différent de celui de la Rome antique, il est donc vraiment difficile de trouver un seul équivalent. La fonction et la manière même de vivre et de travailler à Rome à lépoque nous semblent très étranges. Je veux dire quils navaient pas de limousines pour les laquais à ouvrir et les portes à garder ouvertes lorsque le PDG (désolé, le consul) est entré et que tout le monde a rampé à sa vue.
Réponse
Aucune ou ces personnes nexistent. Les licteurs portaient le symbole du pouvoir dun magistrat devant le magistrat. Ils nétaient pas non plus armés et pouvaient facilement être perturbés par quiconque cherchait à le faire. Bref, cétaient des personnes de symbole (le symbole de lautorité) plutôt quautre chose. Un équivalent moderne serait un officiel de cérémonie dont la seule tâche était de signaler limportance du fonctionnaire qui le suit. Le monde d’aujourd’hui n’a pas un tel cérémonial, en général.