Meilleure réponse
Gardez à lesprit que les forces de lordre ne diront jamais: « Oups, nous naurions pas dû vous a arrêté. » Par conséquent, même sil peut être vrai quune enquête est en cours, cela pourrait être un discours de flic pour « Jai merdé et vous nauriez pas dû être arrêté en premier lieu. »
Très probablement, la police a estimé il y avait un motif probable darrestation, mais un procureur a estimé que les preuves étaient insuffisantes pour étayer une éventuelle poursuite.
Donc non, cela ne serait pas considéré comme une accusation ou une accusation en instance. À moins que vous ne soyez averti (ou arrêté de nouveau), aucune accusation ne sera déposée.
Au fait, je nai pas pu mempêcher de remarquer que dans votre question, vous utilisez de manière interchangeable les mots «mon ami» et «je « . Alors, qui a été arrêté – vous ou votre « ami »?
Réponse
Ce que cela signifie, cest quil ny a actuellement pas suffisamment de preuves pour étayer le dépôt des accusations, mais ils ne sont pas clos Sils ne trouvent plus de preuves, les choses continueront normalement. Sils trouvent des preuves qui mènent à votre ami, ils porteront plainte et le feront entrer.