Quelle est la bonne façon décrire cette phrase ' Nous fournissons des solutions aux fournisseurs de services dimpression et aux entreprises ' ou ' Nous fournissons des solutions aux fournisseurs de services dimpression et aux entreprises '?


Meilleure réponse

Lun ou lautre convient en anglais moderne. Cela ne fait aucune différence pratique.

Par exemple, je suis dans le secteur de l’impression financière, et mon entreprise fournit des solutions clés en main d’impression de sécurité et de rapports financiers pour les introductions en bourse.

Si vous êtes vraiment, veulent vraiment couvrir vos paris: –

Nous fournissons des solutions aux fournisseurs de services dimpression et aux entreprises.

Bienvenue au monde flexible de langlais!

Réponse

Dautres ont bien répondu, mais comme il sagissait dun A2A (merci!), je vais vous donner ma version. Tout avant  » services ”modifie ce nom pluriel, donc“ offre ”est le verbe correct pour le nom pluriel.

Modification rapide et facile? Découpez le mot“ écriture ”. Dites simplement: «Nos services de contenu de site Web vous offrent…».

Si vous ne proposez que des textes originaux (pas d’édition, pas de conception, etc.), alors je ferais «service» au singulier et utiliserais le verbe au singulier « des offres. » «Contenu» est raisonnablement synonyme d «écriture», bien quil puisse inclure des infographies et dautres éléments visuels.

Utilisez ce qui est simple pour transmettre ce que vous proposez. Si vous proposez différents services sous «contenu», vous pouvez élaborer avec des puces.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *