Meilleure réponse
Cest similaire à la différence entre «à la maison» et «chez moi».
«À la plage» décrit votre emplacement par rapport à dautres endroits de la ville (ou dans une zone similaire).
R: «Oh, Jill nest pas là. Où est-elle? »
B:« Elle est à la plage. »
Remarquez que lorateur B ne peut pas voir Jill et ne sait pas si elle est dans leau ou sur le sur le sable ou dans le parking ou sur un stand de glaces de lautre côté de la rue, mais Jill est vaguement «à la plage» (ni à la maison, ni à lécole, ni au bowling).
«Oui la plage »est plus spécifique: cela signifie que vous êtes littéralement au-dessus de la zone de sable à côté dun plan deau. (Ni nager dans leau, ni sur la promenade, ni dans un café en bord de mer; vous êtes debout, assis ou allongé sur la plage elle-même.)
Il sensuit donc que vous pouvez être «à la plage « Sans être » sur la plage « (par exemple parce que vous êtes dans leau, dans les vestiaires, ou autre).
Réponse
» Sur la plage « est littéral: quelquun existe physiquement sur la plage. Cest létat dans lequel nous nous rapportons le plus souvent à une plage.
«A la plage» implique une adresse, et donc un emplacement déterminable. Les plages étant généralement longues, un emplacement déterminable est rare.