Meilleure réponse
Je suis daccord avec Joanna Witulski pour dire que « BECAUSE » est basé sur la conjonction anglaise; en ASL, la rhétorique POURQUOI remplit cette fonction (un peu de la même manière que le por que espagnol).
Joanna a négligé de mentionner que PARCE QUE a une variante utilisant lindex plutôt que la main plate, mais parce que cette question veut savoir la différence entre PARCE QUE et OUBLIER, je vais me concentrer sur la variante de la main plate puisque ces deux signes sont très similaires.
Les deux mains sont placées touchant le front, la main à plat et face au corps . La différence, cependant, réside dans le mouvement. Alors que FORGET a la main se déplaçant latéralement vers lextérieur avec la forme de main se terminant par une forme de main A, PARCE QUE, le mouvement est soit une légère baisse puis montée (ou arc vers le bas) ou il va vers lextérieur comme avant mais se termine par une montée.
Réponse
Don Grushkin a raison. Le formulaire de signature pour la lettre B (en ASL) tient s le pouce sur la paume. En orthographe, vous devriez viser cette configuration à chaque fois.
Il existe en fait 3 façons de créer une forme de main centrée sur la paume des doigts fermés étendus:
- Le pouce sur la paume
- Pouce droit contre lindex
- Pouce étendu depuis les autres doigts
Vous avez remarqué le premier 2. Je parie sur parole / signe rapide, vous trouverez les deuxième et troisième alternatives dans un contexte où les formes précédentes ou suivantes influencent le B.
Épelez du doigt le nom Gumby – je prédis que lanticipation du Y influencera le B pour avoir moins de pouce fermeture. Ce mot de 5 lettres a également lavantage de la forme du M vous donnant un pouce sur la paume, vous pouvez donc le relâcher et anticiper le Y un smidge plus tôt que sur un nom comme Crabby. (Comparez langlais parlé, où lexpression de 2 mots «annuaire téléphonique» (est-ce une expression trop ancienne?) Se prononce comme «livre en mousse» dans un discours rapide.)
Nous utilisons également cette forme de main dans signes, où nous avons contact Palm. Lorsque vous regardez un monologue ou un dialogue connecté rapide (via les ressources que vous avez trouvées), vous verrez moins dattention sur la diction ou lexplication des phénomènes de parole rapide.
Écrire après avoir commenté Don Réponse de Grushkin, je vois votre question de suivi sur les ressources en ligne. Je nai pas de ressource en ligne spécifique à recommander pour le moment. Donnez-en quelques-unes et voyez ce qui vous convient.
Un enseignant en direct peut détecter vos erreurs de prononciation tôt, vous montrer les variations acceptées (potAYto vs potAHto; baskets vs chaussures de tennis vs formateurs) et vous donner des perspectives culturelles comme bien.