Meilleure réponse
1. Bientôt et bientôt ont des significations similaires.
2. Bientôt et bientôt sont presque synonymes; bientôt est légèrement moins spécifique et bientôt implique le futur immédiat:
Ex: Nous reviendrons bientôt.
Le lieu du programme sera annoncé sous peu.
Venez me voir bientôt.
Nous aurons la prochaine fonction sous peu.
3.Shortly est plutôt professionnel et formel.
Ex: Le dîner suivra la réunion sous peu. (Formel)
À bientôt. (Informel)
4.Parfois, ces deux mots sont également interchangeables.
Ex: « Le vol a été détourné peu / peu de temps après le décollage. »
5. Bientôt semble plus poli contrairement à bientôt. On dirait bientôt de trouver un amoureux dans un proche avenir.
Ex: Jespère vous voir bientôt. (Poli)
Jespère vous voir bientôt. (plus excité)
Réponse
Ils dénotent la même chose, « avant que beaucoup de temps ne se soit écoulé ». Mais leurs connotations sont quelque peu différentes. «Bientôt» peut couvrir une période plus longue que «sous peu».
«Le colis arrivera bientôt» peut signifier que le colis arrivera demain ou le jour suivant.
vous mavez dit que « le paquet arrivera bientôt, » je mattendrais à ce quil soit dans lheure.
Ce ne sont pas des règles strictes et les gens pourraient utiliser les mots différemment.