Meilleure réponse
«Frapper» est un peu plus large que la disposition de la victime, et pourrait inclure un écrasement.
«Écraser» signifie spécifiquement que lobjet (personne, animal, tas de chiffons, etc.) était au sol et la voiture a roulé dessus, peu importe de savoir si lobjet a également été frappé / renversé lorsque cela sest produit, bien quil y ait aussi une forte implication dans la phrase que les roues ont roulé directement sur lobjet (au lieu de passer de chaque côté et de le laisser indemne).
«Hit» signifie simplement quil y a eu un certain impact. Si vous heurtez une vache, vous allez détruire votre voiture. Si vous frappez un chat, vous pourriez aussi lécraser, malheureusement.
Réponse
Cest arrivé, pas à moi, mais à un collègue de la sécurité qui dirigeait le trafic sur une traversée très fréquentée. Je ne travaillais plus à la société de sécurité, étant parti quelques années auparavant.
De toute façon, elle dirigeait le trafic et jai été arrêté au passage à niveau sur lequel elle travaillait. Pendant que je regardais, un homme dans une grande Mercedes a manifestement eu une crise de cerveau et a conduit droit sur elle, confondant apparemment le frein et la pédale daccélérateur. Elle sécarta intelligemment, mais pas assez. Croquer. La Mercedes sest arrêtée sur son pied.
Jai immédiatement évité la circulation sur le trottoir et ai claqué le capot de la Mercedes et lui ai dit de reculer. La dame de la sécurité (que je navais pas rencontrée, donc elle avait rejoint lentreprise après mon départ) sest effondrée sur le sol à lagonie, parce que… les orteils en acier… lorteil était écrasé et lui écrasait les orteils.
Je lai donc prise dans ses bras, lui ai fait signe de prendre le relais, lai laissée tomber sur le siège passager de ma voiture et lai conduite aux urgences de lhôpital le plus proche, où ils ont immédiatement ouvert son coffre avec une meuleuse dangle.
Ensuite, jai appelé le centre de répartition des urgences et je leur ai dit ce qui sétait passé (javais lhabitude de travailler là-bas, donc ils me connaissaient tous), et ils mont demandé si je pouvais – juste pour le bon vieux temps – tenir le fort sur le passage à niveau jusquà ce quils puissent trouver un remplaçant. Tellement sûr – jai la licence nécessaire de la police locale … Jai attrapé la veste haute visibilité et dirigé la circulation pendant environ une heure jusquà ce quun autre collègue vienne me soulager. Je nai pas été payé, mais ils mont envoyé une assez bonne bouteille de vin en guise de remerciement.
Avance rapide jusquà quelques années plus tard: je visitais la cérémonie douverture dun nouvel hôpital, et il y avait une sécurité en uniforme partout, et le gars qui dirigeait le spectacle était un de mes vieux collègues, alors je me suis arrêté et jai dit bonjour. Alors après la petite conversation, il me demande: «Vous vous souvenez il y a quelques années, vous avez aidé cette femme qui sest fait écraser le pied?» Jai dit « Bien sûr. » Il a dit: «Eh bien, cest ma femme, et quand elle a mentionné votre nom, jai commencé à lui parler de tout le travail que nous faisions lorsque nous travaillions ensemble. Des moments amusants… »
Et apparemment, beaucoup plus de gens avaient entendu parler de moi que je ne le pensais, car je reçois souvent le« Oh… VOUS ÊTES Dani Schwarz? Hé, jai entendu parler de toi… »même aujourdhui, presque 15 ans après mon départ.
Ouais. Travail acharné, mais bons collègues.
Question: Que devez-vous faire lorsquune personne vous passe accidentellement le pied avec sa voiture?