Meilleure réponse
«Plantation» a des connotations négatives aux États-Unis – où il est associé à lesclavage – et pour certains en Irlande du Nord où les Écossais et les Anglais ont été amenés à supplanter les Irlandais [1].
Le mot, cependant, a des connotations neutres lorsquil est utilisé pour décrire des zones de production agricole extensives [2]
Il a des connotations extrêmement positives en ce qui concerne le thé, comme le meilleur des Indiens et Les thés du Sri Lanka sont, en effet, cultivés dans des plantations.
Le nom est venu alors que Bigelow cherchait à distinguer ses thés réguliers à la menthe poivrée ou à la menthe – qui ne contenaient que des feuilles de menthe – dun produit différent qui utilisé du thé ainsi que de la menthe poivrée. En utilisant «plantation», cela suggère que le thé laisse une partie de léquation tout en laissant «menthe» porter son propre poids.
De plus, tout le monde aux États-Unis ne sexerce pas sur le mot. Le nom officiel du Rhode Island est l État du Rhode Island et Providence Plantations [3]. Il y a quelques années, certains trouvaient mal à laise davoir ce mot P dans le nom et un référendum a été organisé pour abandonner la partie «Plantation». Le référendum a perdu, 78\% – 22\%.
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Plantation\_of\_Ulster 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Plantation 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Rhode\_Island
PS: Vous peut également rencontrer le thé à la menthe marocain. Ceci est un mélange de thé vert et de feuilles de menthe poivrée / menthe verte, pas de thé noir comme il est utilisé dans Plantation Mint.
Réponse
Aussi, à partir de la page Facebook du thé Bigelow:
Le thé à la menthe peut être beaucoup de choses – une tisane faite dun seul mélange de menthe ou dun mélange de menthe comme notre mélange de menthe. Il peut également sagir dune combinaison de thé noir et de menthe. Cest notre Plantation Mint – cest une combinaison de menthe verte et de menthe poivrée et dun thé noir cueilli à la main. Le nom de ce thé a été choisi il y a 40 ans pour honorer la relation entre le thé et les jardins dans lesquels le thé pousse depuis des milliers dannées. Ces jardins sont appelés plantations.
https://www.facebook.com/bigelowtea/posts/297890716975935?notif\_t=share\_comment