Meilleure réponse
Bien que japplaudis certaines de ces réponses, elles ne sont pas toutes correctes et ne répondent pas complètement à votre question. Lopéra est défini comme «un grand travail» car il couvre tous les arts: instrumental, vocal, danse, scène, théâtre, architecture, etc. cependant, la partie dramatique est un peu plus exposée en raison du dialogue parlé inséré. Ne pensez pas que les voix n’ont pas besoin d’être plus formées pour l’opérette que pour l’opéra: toutes les opérettes de Mozart (et il y en a trois dont je me souviens immédiatement de mon expérience de performance) nécessitent une formation complète. Les opérettes de Gilbert et Sullivan, en revanche, nécessitent un peu moins de formation, bien que si vous voulez le plein effet et le plaisir dune bonne performance G&S, les voix les mieux entraînées sont préférées.
Opera couvre un large éventail de sujets, et ils ne sont pas tous sérieux. Les opéras de Mozart ne sont pas tous sérieux; assez souvent, sil avait un sujet sérieux, il ajoutait un «soulagement comique» pour garder le public intéressé. Mais ses «Mariage de Figaro» et «Cosi fan Tutti» ne sont certainement PAS sérieux mais sont définitivement un opéra à part entière et non une opérette. Par conséquent, on ne peut pas supposer que lopéra est seulement sérieux. Oui, assimiler «Star Wars» ou «Autant en emporte le vent» à lopéra pourrait être envisagé, mais je dirais que cela pourrait être parce que ce sont des films épiques, et lopéra devient généralement épique en proportion. Les comédies ont tout autant de chances d’être un opéra à part entière.
Les comédies musicales d’aujourd’hui sont devenues de plus en plus de musique et moins de dialogues, donc plus d’opérette ou même d’opéra maintenant. Jetez un œil à CATS ou Phantom of the Opera ou le dernier et le plus grand, Hamilton. Très peu, voire aucun dialogue, et beaucoup de musique. Les voix sont-elles formées de manière opérationnelle? Certains dentre eux peut-être, mais pas beaucoup. Sont-ils formés du tout? Oui, il faut une formation pour développer lendurance pour ces derniers. Ainsi, la définition de lopéra reste «un gros travail» tandis que lopérette, tout en étant encore un gros travail, a été un peu confuse et ne nécessite pas autant de voix de formation classique que lendurance nécessaire pour chanter, danser, jouer et émoter tout en faisant tout. Croyez-moi, ce nest pas facile.
Je suis à peu près sûr que votre question na pas non plus trouvé de réponse complète dans ma missive, mais jespère que vous avez une meilleure idée des différences et des similitudes entre lopéra et lopérette .
Réponse
Cest un peu une boîte de vers car les compositeurs nont en aucun cas toujours utilisé les termes «opéra» et «opérette» pour définir leurs œuvres. Mozart par exemple a appelé Don Giovanni de diverses manières un dramma giocoso et un opera buffa , Die Zauberflöte a Singspiel et La Clemenza di Tito an opera seria. Dautres compositeurs ont utilisé un large éventail de termes pour décrire leurs œuvres. Ces termes variaient selon le temps et le lieu. Essayer de regrouper toutes les œuvres de théâtre musical dans deux seaux intitulés opéra et opérette est un une tâche sans espoir.
On pourrait établir quelques règles générales. Lopérette a généralement parlé de dialogue plutôt que de récitatif. Mais il en va de même pour certains opéras. Je ne pense pas que quiconque qualifierait Der Freischütz d’opérette. Les opérettes traitent généralement de thèmes plus légers et de comédie, mais il existe des opéras de bandes dessinées légers qui ne sont pas considérés comme des opérettes.
Parfois, les opérettes ont des parties qui nont pas nécessairement besoin de voix dopéra. Eric Idle a chanté dans The Mikado à ENO. Le problème est que certaines pièces que nous considérons aujourdhui comme des opéras sont aussi problématiques. De nos jours, tous les rôles de Die Zauberflöte seraient donnés à plein sur des voix dopéra, mais dans les premières représentations, Papageno et Papagena étaient chantés par des acteurs chanteurs.
Le mieux que lon puisse dire est que la plupart des gens avec un peu de la connaissance serait daccord sur le seau dans lequel une œuvre donnée tombe dans la plupart des cas, mais vous obtiendrez beaucoup de discorde à la marge.
Ensuite, il y a toute la boîte de vers autour des «comédies musicales», qui à un moment donné étaient vraiment juste des opérettes américaines. Le Met va faire Porgy and Bess de Gershwin avec Eric Owens et Angel Blue. Ce sont tous les deux des chanteurs qui chantent souvent des rôles dopéra assez lourds. Est-ce donc une comédie musicale , une opérette ou une opéra ?
À la fin de la journée, cela na vraiment pas dimportance. Ce n’est pas comme si vous deviez obtenir votre licence de chanteur d’opéra pour chanter l’opérette.