Meilleure réponse
Je pense quil ny a quune très, très légère différence dans le sens ou limplication de ces deux phrases. Les deux sont un anglais correct.
- Nous verrons ce qui se passe peut impliquer que lorateur attend des résultats immédiatement.
- Nous verrons ce qui va se passer peut impliquer que lorateur sattend à ce que quelque chose se passe dans le futur, mais lorateur et lauditeur doivent rester prêts pour cela .
Les auteurs de fiction savent que lorsque leurs personnages font des déclarations comme celles-ci, le choix de la façon dont ils le disent indique au lecteur quelque chose sur la personnalité de lorateur, comment il pense à la situation, et la situation elle-même. Le rédacteur utilise la subtilité du langage pour montrer pas décrire.
Réponse
Les règles de grammaire peuvent être très délicates à maîtriser, en particulier si langlais nest pas votre langue maternelle et dans le cas dun verbe irrégulier comme are / is.
Le temps correct du verbe dans votre exemple est déterminé par le sujet de la phrase au pluriel (plus dun) ou singulier (un seul.) Le temps du verbe nest pas impacté car votre sujet est un objet par opposition à un sujet autre quun objet.
Que sont ces choses? « Are » est le verbe correct à utiliser dans cette phrase car il y a plus dune chose. Le «s» à la fin de «chose» le rend pluriel. « Are » est le verbe correct à utiliser avec des sujets pluriels.
Où sont les travailleurs? Dans cette phrase, le sujet de la phrase sont des personnes, pas des objets. Cependant, comme le sujet est également au pluriel, la même règle sapplique et un sujet pluriel est toujours associé au verbe «sont».
Où sont-ils? Dans ce cas, le sujet «ils» est un pronom pluriel, il est donc également associé au verbe «sont».
Quest-ce que cest? « Est » est le verbe correct à utiliser dans cette phrase car il ny a quune seule chose . Il ny a pas de «s» à la fin de «chose» ce qui signifie quil est singulier. « Est » est le verbe correct à utiliser lorsque le sujet est au singulier.
Où est la première rue? Le fait que le sujet de la phrase soit passé dun objet à un lieu ne change pas cette règle de grammaire. Un seul sujet est associé au verbe «est».
Où est-il? Bien que nous ayons remplacé le sujet par le pronom « il », le sujet est toujours au singulier et le verbe correct est toujours « est ».
Voici un lien avec une explication plus approfondie: Accord sujet-verbe
Enfin, ce nest pas de quelle manière le dire est «plus correct». Dire « Quest-ce que cest que ça? » est techniquement considéré comme un anglais grammaticalement incorrect (du moins aux États-Unis).