Meilleure réponse
Plutôt que – montre la préférence. Cette expression est généralement utilisée dans les structures «parallèles». par exemple – avec deux noms, adjectifs, adverbes, infinitifs ou formes -ing, par exemple
1). Nous devons investir dans des machines plutôt que dans des bâtiments. 2). Je préfère commencer tôt plutôt que de laisser les choses à la dernière minute.
Lorsque la clause principale a un to – infinitif, plutôt quelle est généralement suivie par un infinitif sans forme to ou -ing. Par exemple – jai décidé décrire plutôt que de téléphoner / téléphoner.
Au lieu de – suggère quune personne, une chose ou une action en remplace une autre. Au lieu de cela, il nest pas utilisé seul comme préposition; nous utilisons les deux mots au lieu de. Au lieu de nest généralement pas suivi dun infinitif, par exemple
1). Je vais prendre du thé au lieu du café, sil vous plaît. 2). Je suis resté au lit toute la journée au lieu daller travailler. 3). Amit a été invité à la réception, mais il était malade, alors Akash est allé à sa place.
Note – A la place (sans de) se trouve un adverbe. Il commence ou termine une clause habituellement.
Par exemple – Elle nest pas allée en Grèce après tout. Au lieu de cela, elle est allée en Amérique.
REMARQUE: Utilisation — au lieu de + nom. Au lieu de nest quune préposition et ne peut introduire quune phrase, cest-à-dire pas de verbe Usage — plutôt que + verbe (ou) plutôt que + nom. Plus loin que peut agir comme une préposition et peut introduire une phrase prépositionnelle ou peut agir comme une conjonction et introduire une clause
Réponse
Les suivants sont les significations de plutôt que de & au lieu de.
Au lieu de comme adverbe comme substitut ou remplacement; à la place ou à la place de quelquun ou quelque chose: nous avons commandé du thé mais on nous a servi du café à la place. de préférence; comme alternative préférée ou acceptée: La ville a ses plaisirs, mais elle souhaitait plutôt le calme de la vie à la campagne.
Au lieu de idiomes au lieu de, au lieu de; au lieu de: Vous pouvez utiliser du lait au lieu de la crème dans cette recette.
Plutôt que comme adverbe
dans une mesure; dans une certaine mesure; un peu: plutôt bon. dans une certaine mesure: jai plutôt pensé que vous le regretteriez. plus correctement ou justement; avec une meilleure raison: le contraire est plutôt à supposer. plus tôt; plus volontiers ou volontiers: mourir plutôt que céder. plus proprement ou correctement parlant; plus vraiment: il est peintre ou plutôt aquarelliste. au contraire: ce nest pas de la générosité, mais plutôt de lintérêt personnel. plutôt que, au lieu de: le tutorat est assuré par des élèves plus âgés plutôt que par des enseignants. Plutôt que de vous plaindre, vous devriez essayer dapporter des changements.
Plutôt que comme interjection
Principalement britannique. catégoriquement oui; assurément; sans aucun doute: le livre vaut-il la peine dêtre lu? Plutôt!
Plutôt que des expressions idiomatiques
avait / préférerait , préférer ça ou à: jaurais préféré que nous ne restions pas. Nous préférerions aller dîner après le spectacle.