Meilleure réponse
Il existe un mouvement populaire pour utiliser «messieurs» comme pluriel pour «monsieur », Mais dans le langage militaire et naval traditionnel, la bonne adresse est« messieurs »lorsque vous parlez à un groupe dofficiers supérieurs qui ont le même grade et qui sont des hommes. Quand il y en a un qui est senior, il est poli de sadresser à celui-là individuellement, puis au reste, comme dans « Amiral, messieurs, mesdames. »
Réponse
Les règles:
- Si le pluriel a été formé en ajoutant -s ou -es (le cas le plus courant), ou se termine autrement par -s, son possessif est formé en ajoutant une apostrophe. Par exemple:
- la taille moyenne des particules
- les votes «oui» des pays
- les bicyclettes des filles
- les katzes maison
- les orientations des axes
- Si le pluriel a été formé de la plupart des autres manières, son possessif est formé en ajoutant une apostrophe -s . Par exemple:
- les professeurs des enfants
- les pâturages des moutons
- les noms des formules
- les valeurs des rayons
- Dans des cas très inhabituels, principalement du français, le singulier et le pluriel ont la même forme, et donc vous avez ces phénomènes:
- lemplacement de son rendez-vous (un rendez-vous) leurs emplacements de rendez-vous (rendez-vous multiples)
- la finition du châssis (un châssis) la finition du châssis (plusieurs châssis)
- le poids du chamois (un chamois) le poids des chamois (plusieurs chamois)
- le tissu de choux (un choux, comme décoration) les recettes de choux (plusieurs choux, comme desserts)
- En passant en territoire très obscur, on a le cas des noms dont le pluriel est formé en ajoutant -s ou -es dans un contexte et en restant sous la même forme dans un autre contexte. Par exemple, les noms danimaux ont généralement des pluriels réguliers sauf lorsquils sont chassés comme gibier:
- la tanière de lours (un ours) la tanière des ours (un scientifique observant des ours, pluriel) la tanière de lours (quelquun qui chasse lours, pluriel)
- le rugissement du lion (un lion) les rugissements des lions (un touriste enregistrant les lions, au pluriel) les rugissements du lion (un chasseur traquant le lion, pluriel)
- Devenir encore plus obscur : Dans largot moderne et dans quelques cas très rares, les pluriels peuvent se terminer par ‑z ou ‑x , souvent comme une faute dorthographe délibérée, peut-être à lorigine plaisanterie. Dans ces cas inhabituels, le possessif du pluriel est à nouveau formé en ajoutant une apostrophe -s . Par exemple:
- le manager de grrrlz
- les opinions folkx
- les préférences Latinx (plusieurs personnes Latinx)
- Cest un cauchemar lorsque le nom à pluraliser se termine par une apostrophe. Vous feriez mieux décrire autour du problème. Par exemple, au lieu de forcer le lecteur à faire des backflips en essayant de comprendre lexpression « les attitudes du maître d » s « pour indiquer plus dun maître d « , il suffit de réécrire comme » les attitudes de tous les maître d « s », qui est toujours horrible mais pas absurde.
- Les pires cauchemars se produisent lorsquune feuille de style stipule que le pluriel de certains noms se termine par une apostrophe -s . Dans ce cas, tout comme dans les trois cas inhabituels précédents, il est préférable de réécrire pour éviter le problème. Par exemple:
- Si la feuille de style nécessite (à tort, à mon avis) une apostrophe -s pour multiplier les décennies, puis réécrire ce que seraient« les boys band des années 80 »en« les boys band des années 80 ».
- Si la feuille de style nécessite (raisonnablement, à mon avis) une apostrophe -s pour mettre au pluriel les noms de lettres, puis réécrire e que signifieraient «les polices des I» par «les polices des I» (ou, mieux, «les polices des instances de la lettre I »)