Quelle est la forme plurielle de la maison?


Meilleure réponse

Il y a une tonne de réponses « à améliorer » ici mais je pense que le système les échoue parce que vraiment, quoi dautre est-il à dire?

Le mot «house» obéit à la règle de pluralisation habituelle en anglais – ajoutez un «s» à la fin. La réponse est donc «maisons».

Cela peut sembler incohérent car le pluriel du «pou» au son similaire est «poux» et le pluriel de «souris» est «souris». En effet, langlais est basé sur une langue proto-germanique et dans cette langue, le mot équivalent pour house ( hūs) est un mot de genre neutre alors que souris / pou sont les mots féminins et proto-germaniques ont pluralisé ces mots différemment. Nous lavons juste gardé, malgré labandon de la règle des mots ayant un genre dans les langues germaniques et romanes.

Donc, le résultat est – ils le font simplement, les règles sont arbitraires et avaient autrefois raison, mais maintenant nous sommes juste coincés avec ça.

Réponse

Maisons – («Roméo et Juliette» de Shakespeare – un fléau sur vos deux maisons! Si cétait assez bon pour Shakespeare, cest certainement assez bien pour moi!)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *