Meilleure réponse
Tous les adultes parlant hindi connaissent la signification de ce mot. Cest un mot grossier associé à la profession dun être humain féminin, qui nest pas bien accepté dans la société.
Ce mot nest pas mentionné au grand jour, car il embarrasse et offense les gens. C’est pourquoi le chercheur a caché son identité.
Si vous décrivez le métier de «randi» au sens figuré, elle vend son corps ou sa chair en échange d’argent ou de quelque autre chose. Avant que la transaction nait lieu, les parties concluent un accord formel, évidemment oral, confirmant le lieu, la contrepartie (argent), le paiement, lidentité du bénéficiaire (moyen qui jouira de la chair du lade), et dautres conditions essentielles .
Le mot méprisant équivalent pour «Randi» en anglais est «putain».
Vous avez maintenant compris le sens du mot «randi». De manière décente, vous pouvez appeler un «randi» une prostituée. Alors que le mot «randi» fait référence à une femme, le terme «prostituée» inclut également lespèce masculine.
Fait intéressant, aucune société, religion, royaume ou bureaucratie na jamais existé dans cet univers sans la présence dun « randi . Par le terme univers, jentends le nar lok (cest-à-dire la terre) et sur lok (cest-à-dire le dev lok – le lieu du devas). Vous connaissez bien les histoires sur «Urvashi, Menka, Rambha et Thilothama», les plus belles apsaras, qui ont passé du temps à divertir les «devas» et ont même entrepris affectations comme des personnalités dérangeantes sur la terre, comme des saints chastes. Et vous êtes également au courant dhistoires liées à la connexion Menka-Vishwamitra et à lapproche dUrvashi envers Arjuna et sa malédiction à Arjuna, toutes deux à linstigation de Devendra à son profit.
Alors quune « courtisane dans le passé appréciait grands privilèges et position, la société daujourdhui veut isoler une «randi» pour des raisons évidentes – elle peut jouer un rôle dans la diffamation dune personne respectable, brisant une famille établie comme propageant également une maladie dangereuse.
En résumé, le la fraternité masculine a nourri cette espèce soit pour leur plaisir, soit pour leur propre bénéfice, cest-à-dire en les présentant à des personnes de haut niveau dans la société pour en tirer de grands avantages. Et jusquau moment où la fraternité masculine restera présente dans ce monde, «randis» restera également présent dans ce monde, dûment nourri par le premier.
Et attention, nappelez jamais un «randi» un randi, bien que dans certaines sections de la société, certaines personnes utilisent ce mot, lorsquelles se mettent en colère, pour offenser même une femme innocente.
Vous pouvez également voir les significations de: concubine, call girl , streetwalker (old fashioned).
Mise à jour intéressante (21 avril 2018)
En tant que favori du prochain méga concours (Élection-2019), quel pourrait être le seul malheur qui embarrasse notre bien-aimé PM Narendra Modi?
Est-ce –
Opposition de lopposition, terreur de partout la frontière, échecs après retrait de Rs. 500-1000 billets de banque anciens, les taux de croissance pas si impressionnants, la baisse de la création demplois, les développements négatifs dans le secteur bancaire et la fuite dun autre traître – Nirav Modi, laugmentation des décès accidentels, léloignement politique du sud ou les séquelles de la loi sur la TPS pas si bien conçue et moins recherchée, etc. etc. etc. ???
NON, NON, NON !!!
Je présenterai mon avis plus tard . Avant cela, je veux que vous fassiez le point sur une situation alarmante – les séquelles de certaines installations introduites par nos gouvernements depuis lindépendance en établissant de petits kiosques aux grands complexes couvrant tous les coins, recoins, intérieurs et métropoles, au nom de divertir le général public et gagner de largent et engraisser le Trésor sous sa couverture. Vous les reconnaîtrez facilement – ces établissements mettent des panneaux daffichage indiquant « Caviste anglais, deshi madira (liqueur de campagne), toddy (vin de palme), arack, ganja, bhang, hookah- bar, pan-gudka-cigarettes, chair danimaux (morts ou tués). Année après année, nos gouvernements, fabricants, grossistes, détaillants, transporteurs et prestataires de services liés à ce commerce font dénormes affaires et à la menthe dénormes sommes dargent en espèces.
Il y a encore beaucoup de gens qui gagnent de largent en raison des dangers que ces produits présentent – des médecins et des hôpitaux qui traitent des patients de plus en plus nombreux.
Et il y a encore beaucoup de gens qui deviennent des victimes – les consommateurs de ces produits et les membres de leur famille sans défense.
Venons-en maintenant au seul point qui embarrasse le Premier ministre Narendra Modi – cest la violence toujours croissante contre les femmes. Les fils de nos bien-aimés «Bharatmata» recherchent toujours des opportunités; ils n’épargnent personne; ils ciblent les nouveau-nés aux mamies centenaires. Ils les kidnappent, les gardent en captivité, les violent et même les tuent.Ils peuvent être seuls ou en groupe et appartiennent à toutes les religions, toutes les catégories – des mineurs aux personnes âgées, des mendiants des rues aux hauts fonctionnaires, aux hommes daffaires et aux sanyasis.
Une solution à cela? Peut-être pouvons-nous nous attendre à une consolation. Comme tous les ingrédients mortels que les gouvernements autorisent à fabriquer et à vendre sur le marché, il devrait envisager de créer des «Randi Parlors» dans tous les coins et recoins. Le service doit être rendu 24h / 24, 7j / 7, libre dimpôt et une loi appropriée doit être établie pour régir lactivité.
Je ne plaisante pas. La situation émergente incitera tout le monde à le penser. Il est intéressant de noter que le gouvernement central a réfléchi avec prudence à ce sujet. Et une nouvelle loi est entrée en vigueur.
Réponse
En anglais, « randy » peut signifier « sexuellement excité ». Dautres réponses à cette question indiquent que « randi » signifie « stumpet » ou « prostituée » dans une langue indienne (que jai oubliée et je me trouve incapable dafficher à nouveau cette page sans perdre entièrement ma place avec cet ipad … . Excuses!)
Je demande donc simplement sil pourrait y avoir un lien entre les deux occurrences du mot similaire – via larmée britannique, peut-être?