Quelle est la signification de «assez longtemps»?


Meilleure réponse

Cest délicat. Aux États-Unis et au Royaume-Uni, «tout à fait» a son sens du dictionnaire, du type «pleinement», ou presque entièrement, presque complètement, sensiblement ou significativement. Es-tu avec moi? Si je dis: «Son visage était assez rouge», cela veut dire très rouge, presque aussi rouge que possible. Si le patron dit: « Je vois que vous nêtes pas tout à fait fini », il veut dire quil « reste un peu de travail à faire.

Voici la balle courbe: au Royaume-Uni, ils aiment utiliser » tout à fait »Avec une douce ironie. Si quelquun dAngleterre me demande: «Avez-vous fini dexpliquer?» cela peut indiquer que je prends trop de temps ou que je suis trop pointilleux (peut-être une bonne rétroaction). Donc: si «assez» a son sens simple, «assez longtemps» signifie un temps très long; un temps beaucoup plus long; pas le Le temps le plus long auquel vous vous attendiez mais presque le plus long. Cela dit, vous devez être attentif à une personne qui utilise «assez» ironiquement ou avec dautres implications liées au contexte.

Réponse

Il na pas de sens précis, cest une question dopinion. Cela dépend de ce que vous attendez. Si vous attendez un bus dans une rue froide, alors 15 minutes, cest « assez longtemps » si vous attendez un examen résultat, vous vous attendez à ce que cela prenne du temps, donc cela ne semble pas si mal.

«Un peu de temps» est ce qui vous semble long.

(Bien sûr, cest le sens anglais britannique de tout à fait, qui indique une opinion plus forte quil ny paraît au premier abord)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *