Meilleure réponse
Rerum est le pluriel génitif du mot res , « chose », « matière », « objet ».
Vous avez certainement rencontré res des centaines de fois auparavant
«république» nest quune contraction et une fusion de res et publica , ce qui signifie affaires publiques, Commonwealth, politique;
in re ipsa , signifiant – avec res dans le cas ablatif re – « intrinsèquement »,« Dans la chose elle-même »;
sic stantibus rebus, signifiant – avec res au pluriel ablatif rebus – « en létat actuel des choses »;
res nullius , ce qui signifie une chose qui nappartient à personne parce quelle na jamais été possédée ou abandonnée auparavant (dans ce dernier cas, vous lexprimeriez mieux en disant res derelicta );
et ainsi de suite.
Dans ce cas, rerum signifierait « des choses », comme dans De rerum natura , ou » La nature des choses « , ou dans rerum novarum, » des nouveautés » comme le titre de lencyclique du pape Léon XIII.
Réponse
Le latin a beaucoup de tournures de phrase intéressantes, car cest une langue inflective avec à la fois vraiment lâche et vraiment complexe et spécifique syntaxe; ses priorités linguistiques sont des mondes en dehors de langlais moderne.
Sur le son «cool» seul, au nominatif: Arx (citadelle), Ardus (sec, desséché), Signifer (porte-étendard), Odium (haine ) et Invidia (haine, encore une fois), Cuncator (retardateur), Pontifex (chef des services religieux, littéralement « constructeur de ponts ), Polyspaston (Crane) Vicis (littéralement « tourner , a davantage utilisé la façon dont nous utiliserions « torsion ) et Victis (conquise), ne mélangez pas ces deux-là, ainsi que mon préféré, « Plus Ultra », (littéralement, « au-delà des limites ».)
Si un mot signifie ce que vous voulez mais semble stupide à votre oreille, vérifiez sa déclinaison. Vous pourriez trouver quelque chose qui ressemble plus à ce que vous voulez, mais faites attention à ce que votre déclinaison indique dans la phrase dont il a été hypothétiquement extrait. Seuls les pédants seront vraiment gênés si vous jouez un peu vite et librement avec la définition de «Signifer», mais nous vous rigolerons si vous écrivez «Vincar» parce que cela sonnait plus cool que «Vinco», mais cest la différence, littéralement, entre « Je serai conquis » et « Je conquérir »,