Meilleure réponse
Pour comprendre les Thaïlandais, souvenez-vous simplement du 5S
Suay: beauté… si ce n’est pas agréable à voir… ça ne vaut peut-être pas la peine
Sook: contentement… si vous faites quelque chose et que vous vous sentez mal à laise dans la mesure où vous devez réagir et changer … vous nêtes pas « sook » … cela signifie aussi quand appliqué à la nourriture « fait » … assurez-vous que votre sook ninterfère pas avec celui des autres
sanook: fun … TOUT doit avoir cet élément de plaisir … est le livre que vous êtes lire sanook … est votre travail sanook … est le film sanook … TOUT … assurez-vous que votre sanook ninterfère pas avec les autres « sanook.
sabai: tout doit être confortable et facile … tout ce qui fait flotter votre bateau… faites ce qui vous détend… assurez-vous simplement que votre sabai ninterfère pas avec le sabai des autres
saduak: commodité… tout devrait être pratique… si vous allez dans un thaï centre commercial, vous comprendrez … cest un service à guichet unique, donc une fois que vous arrivez, vous pouvez obtenir tout votre c hores fait en un seul endroit parce que se déplacer dun endroit à lautre trouver un parking est lopposé de sanook, saduak et sabai. assurez-vous que votre saduak ne rend pas les autres moins saduak.
Je pense que vous voyez un modèle … occupez-vous de votre propre entreprise, et assurez-vous que votre entreprise naffecte pas les autres poursuivant la même chose, et tout est eh bien au Pays du Sourire … enfreignez cette règle, et vous verrez que sous le calme et la sérénité se cache la férocité dun peuple qui ne doit pas être dérangé. Les Européens nous ont laissés seuls pour une raison … les Japonais nous respectent pour la même chose … bien sûr, cela nous va mieux quand nous sourions et que nous réussissons.
Nous sommes vraiment un peuple simple .. .nous navons pas besoin de creuser profondément dans notre âme pour trouver un sens … vous avez de nombreuses vies pour comprendre cela.
Réponse
Du point de vue dun Américain qui a vécu dans le nord de la Thaïlande pendant un certain temps:
Jai vécu avec une famille thaïlandaise au début de mon séjour en Thaïlande. Tout ce quils voulaient, cétait que je passe le meilleur moment pendant mon séjour. Nous avons fait des pique-niques, regardé muay, avaient des barbecues à la maison, chantaient du karaoké, et tout du long, ils me demandaient, « Sanuk, mai? » ou sils ressentaient le besoin dutiliser leur anglais (limité), « vous amusez-vous? »
Sanuk signifie beaucoup, beaucoup plus que du plaisir. Le plaisir est quelque chose que les Américains ont lorsquils jouent à des jeux ou à des manèges. La plupart du temps, si je vous demandais « Vous vous amusez? » était le déjeuner avec mes collègues « fu n « ? Est-ce que je me suis «amusé» pendant mes vacances? Si je suis honnête, ma réponse à ces questions serait « Je suppose que je me suis amusé, mais cétait aussi relaxant, intéressant, engageant, agréable et agréable. »
Sanuk est une valeur culturelle profonde en Thaïlande. À certains égards, le but de la plupart des interactions sociales occasionnelles est sanuk. Sanuk est le résultat dun groupe qui est en harmonie; un groupe qui na pas de programme. Il y a une rauque à sanuk, mais aussi une profonde compassion et le confort. Quelque chose ne peut vraiment pas être «sanuk» si vous êtes seul – être avec des amis et de la famille est ce qui rend une expérience sanuk.