Meilleure réponse
«Veuillez conseiller» est vraiment la phrase la plus directe et la plus claire qui convient à la rédaction commerciale. Toute autre alternative devient juste un peu informelle ou utilise plus de mots pour la même idée.
Veuillez indiquer si cette spécification peut être approuvée dici lundi. Veuillez nous informer de vos besoins. Veuillez indiquer si cette réponse est acceptable.
Considérez les alternatives:
Nous souhaiterions que vous nous disiez si ceci … etc. Vous avez lidée.
Réponse
«Veuillez conseiller» est bref, précis et très simple.
Dautres façons de dire la même chose pourraient être:
- «En attente de vos conseils sur la question, sil vous plaît »
- « Votre avis est demandé ici »
- « La situation mérite votre attention et vos instructions »
- « Pouvons-nous avoir votre décision sur le important, sil vous plaît »
- « En attente de plus amples instructions de votre part »
… et ainsi de suite.