Meilleure réponse
Si par « pure » vous entendez des langues sans aucune influence extérieure daucune autre langue, il y en a deux que je pourrait envisager de répondre aux critères.
Premièrement, vous avez le langage Sentinelese dont on sait très peu de choses. Étant donné que les Sentinelles sont hostiles aux visiteurs et préfèrent être laissés seuls (à tel point quils nont aucun contact avec un autre groupe), il est prudent de deviner que leur langue na absolument aucune influence étrangère.
Une autre langue qui pourrait être ajoutée à la liste (tout le monde ne serait pas daccord) serait lislandais *. Cest une langue germanique du nord, liée à des langues telles que le féroïen, le norvégien, le suédois et le danois.
Cependant, contrairement à ce qui précède, lislandais a très peu dinfluence sur les autres langues, principalement parce quil nest parlé que sur LIslande, qui elle-même est assez isolée. Cest la seule langue si conservatrice quelle ressemble plus au vieux norrois quà toute autre langue de la famille. Le féroïen y est étroitement lié, mais il a eu une influence du danois puisque les îles Féroé font partie du Royaume du Danemark.
* Je suis assez conscient que tout le monde ne serait pas daccord avec mon affirmation concernant lislandais, mais que lon veuille ladmettre ou non, cest lune des langues les plus conservatrices dEurope et comparée à de nombreuses autres langues, elle en avait vraiment très peu influence étrangère.
Réponse
Je dirais que, par définition, les seuls sont ceux qui ont été découverts et laissés seuls.
Tout indigène («Né à lendroit»), sils navaient plus de contact avec des étrangers, devraient le faire.
Si vous voulez dire sans influence externe dans sa «conception», il ny en aurait que quelques-uns qui auraient survécu. Outre les langues indigènes (ou aborigènes) susmentionnées, je peux penser à Euskera ou E uskara . Il est parlé dans la région nord de lEspagne. Autant que je sache, son origine reste un mystère. Bien sûr, il est maintenant fortement influencé par lespagnol et langlais, car à son origine, il ny avait pas de mots pour de nombreux concepts technologiques.
En parlant de concepts technologiques, toute culture dotée de la technologie moderne est déjà contaminée. Le mot même «technologie» a une origine grecque. Vous pouvez élaborer le reste. 🙂