Quest-ce que ça fait dêtre bilingue espagnol et anglais?

Meilleure réponse

Jadore. Je suis né et jai fait mes études au Mexique. Jai commencé à devenir «bon» en anglais vers 11 ans. À mes 17 ans, jétais presque natif, grâce à me faire des amis américains dans une ville touristique. Jai déménagé aux États-Unis à 22 ans. Jai un vocabulaire de niveau post-universitaire dans les deux langues.

Jai également appris les bases de létymologie latine et grecque. Et cest ce qui brise le moule.

Je traduis des choses pour les autres quand je le peux – partout aux États-Unis, vous pouvez utiliser lespagnol presque tous les jours. Grâce à une compréhension de base de la construction et de létymologie de la langue occidentale, lespagnol maide à comprendre le portugais, litalien, le roumain et le français, et langlais maide à comprendre lallemand et un peu le néerlandais si je suis vraiment attentif. étant bilingue anglais / espagnol.

Jutilise ces compétences tout le temps, en lisant des sites dactualités de pays qui mintéressent (je devrais aussi regarder leurs actualités pour devenir conversationnel mais pas le temps pour ça). Hier soir, je parlé avec une femme voyageant depuis le Brésil. Parlant espagnol lentement et elle faisant de même en portugais, en insérant les quelques changements que je connais («Benvinda» au lieu de «Bienvenida», par exemple), nous avons pu avoir un joli, bien que maladroit , conversation. Jai fait exactement cela avec les Italiens aussi.

Ces compétences ne font que saméliorer au fur et à mesure que vous les utilisez. Et vous pouvez obtenir un aperçu et une empathie réels concernant létat desprit de populations entières une fois que vous avez compris comment ils utilisent la langue et lhistoire de certains de leurs choix dutilisation des mots lorsque, sur la base de votre compréhension de lutilisation du latin, de lespagnol et de langlais, vous trouvez certains curieux. choix ou faux apparenté vous donnant envie de creuser plus profondément. Ce qui rend la personne à qui vous parlez véritablement fière de pouvoir vous apprendre quelque chose de significatif sur sa culture.

Réponse

Dans lensemble, je dirais non . MAIS – Lespagnol est vraiment important à dautres égards. Explorons-le.

Habituellement, lorsque la question de la langue la plus importante se pose, la bataille sera Chinois et espagnol. Les deux langues sont toutes deux très importantes, aucun refus possible. Mais les deux langues sont importantes de différentes manières. Jexaminerai cette question sous trois angles.

(Cette discussion exclut langlais pour répondre à la question ci-dessus.)

Langue la plus importante – Globalement

Dans le monde, la langue la plus importante est le chinois.

Comme on le sait, le chinois – en particulier le mandarin ici – est parlé dans le monde par plus dun milliard de personnes. . Bien qu’il s’agisse de la langue officielle ge de Chine, dans la plupart des régions du pays, ce n’est pas la langue principale. Il existe quelques autres langues répandues dans tout le pays. Cest une carte assez généralisée. (chinalanguage.com)

Seules les zones roses sont le mandarin comme langue principale. Dans tous ces autres domaines, vous avez dautres langues principales, avec des zones encore plus petites ayant leurs propres langues locales. 297 langues , remarquez. Vous ne pourrez donc pas parler le mandarin partout, mais la plupart des enfants chinois apprennent le mandarin à l’école. Vous devriez donc pouvoir trouver votre chemin avec la langue. Voici une autre carte rapide que je veux vous montrer. Il présente une carte plus détaillée des langues en Chine.

Outre la Chine, le mandarin est également largement parlé dans de nombreux pays asiatiques . Surtout à Taiwan et à Singapour. Il est également parlé par les communautés chinoises à l’étranger, je ne sais pas pour vous, mais j’ai vu beaucoup de telles communautés! 🙂

Langue la plus importante – Ouest (Europe et Amériques)

Donc, si nous devions nous concentrer sur le planète entière, notre attention serait probablement attirée vers le chinois. Mais comme l’apprentissage des langues occidentales est généralement très populaire, j’aimerais aussi porter une certaine attention aux langues parlées dans ce domaine. Et cela inclut lEurope, lAmérique du Nord et lAmérique du Sud.

Lespagnol nest peut-être pas la langue la plus parlée au monde, mais sans être une langue internationale, lespagnol compte encore environ un demi-milliard de locuteurs natifs. 21 pays ont lespagnol comme langue nationale. Cest la plus grande minorité aux États-Unis.

Regardez ça. Plus ils sont bleus, plus ils parlent espagnol. Cest tout à fait lempire espagnol, nest-ce pas? C’est le problème avec l’espagnol. Le mandarin peut être parlé par de nombreuses personnes, mais lespagnol est une langue très répandue. Le mandarin est principalement concentré dans un pays. Avec lespagnol, vous pourrez parler avec des gens dune plus grande variété de pays.

Et juste pour souligner une chose: la diversité de la langue espagnole. Jadore le fait quen espagnol, vous avez plusieurs dialectes. Encore une fois, vous devriez pouvoir trouver votre chemin avec lespagnol régulier.(Que vous appreniez le Castellano (espagnol dEspagne) ou lespagnol (lespagnol dAmérique latine). Mais il y a tellement de variétés locales en espagnol quil est personnellement difficile dappeler lespagnol un single langue.

Oui, cest difficile à lire. Apprécions simplement le nombre de dialectes.: P Et cest juste une variété globale.

Le langage commercial le plus important

Détendez-vous, jen ai fini avec les cartes. À partir de maintenant, seulement des faits et des chiffres froids. Accordez-vous?

Mais sérieusement. Si vous cherchez une langue à apprendre pour en profiter dans votre carrière, il y a quelques éléments à considérer.

  • Apprenez le mandarin – si vous souhaitez poursuivre une carrière en informatique ou en économie. La Chine est une économie en plein essor . Dans les affaires, langlais est souvent utilisé. Mais pour gagner la confiance de vos clients de culture différente, il est très utile dêtre capables de parler leur langue. Cela montre un certain dévouement qui sera apprécié par beaucoup. C’est pourquoi il existe une forte demande de candidats maîtrisant le mandarin. Langues nécessaires, mais aucun programme dapprentissage – The Wall Street Journal Dans lensemble, ce nest pas un langage facile. Peu de gens n’oseraient même pas l’apprendre. Contrairement au stéréotype, je ne dirais pas que c’est le langage le plus difficile. Mais cest certainement un défi. Si vous parvenez à bien maîtriser cette langue, vous avez trouvé un excellent moyen de vous démarquer. Ces types de compétences sont inestimables.
  • Apprenez lespagnol – si vous souhaitez poursuivre une carrière axée sur lOuest. Apprendre le mandarin est un excellent investissement dans les affaires internationales. Mais … c’est plutôt inutile si vous ne travaillez que, disons, en Europe. Cest là que lespagnol entre en jeu. Si vous ajoutez lespagnol à votre inventaire de langues, vous en bénéficierez. En Europe, vous avez ouvert un pont vers l’Espagne et vous serez également prêt à vous rendre dans la plupart des Amériques latine! Je suis sûr que cela vous permettra également de vous démarquer aux États-Unis. Surtout au Texas, il y a beaucoup, beaucoup de gens qui ont lespagnol comme langue maternelle.

Donc dans lensemble, je dirais que le mandarin est plus important que lespagnol. Mais c’est plus au niveau mondial. Les deux langues comptent de différentes manières. Ce sont tous les deux des langues vraiment cool et amusantes. Ce serait un excellent ajout à votre vie dapprendre lun ou lautre ou les deux. Lespagnol vous connectera aux langues romaines et à lhistoire occidentale et le chinois vous donnera accès à un grand monde de la culture ancienne. Les deux méritent dêtre pris en considération.

Merci davoir lu!

Merci beaucoup pour la demande, Neftali Lopez ! 🙂 Jadore répondre à ces questions.

Ressources:

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *