Meilleure réponse
Un cour est par rapport à la longueur de lanime. Notre anime habituel de 12 ou 13 épisodes relèverait de la terminologie dun cour unique.
24 à 26 épisodes seraient appelés double cour sil est affiché en continu, cest-à-dire pendant deux saisons consécutives, disons lété et lautomne.
Lorsquil est diffusé avec 24 à 26 épisodes mais sorti avec un intervalle de saison, alors il est appelé un cour divisé.
Selon un certain site, il est utilisé pour réduire lambiguïté du terme «saison».
Source: – Quest-ce quune cour et une saison en anime? | MANGA.TOKYO
Réponse
cour signifie Une unité de diffusion télévisée de trois mois, correspondant à lune des quatre saisons. Une partie dun programme télévisé diffusé au cours dune de ces périodes, comprenant 10 à 14 épisodes hebdomadaires.