Meilleure réponse
Le Ribhu Gita constitue la sixième partie de Siva Rahasya Purana.
Shivarahasya Purana ( Sanskrit : शिव रहस्य पुराण ; IAST : śiva rahasya purāṇa ) est lun des « Shaiva Upapuranas » ou auxiliaire Purana concernant Shiva et Shaivite culte et est également considéré comme « Poésie épique indienne » (Sanskrit: Itihāsa).
Le livre est dédié à lexplication détaillée des pensées, rituels et mythes religieux Shaivite . Les manuscrits se trouvent dans diverses littératures anciennes. Cependant, à ce jour, aucune étude critique na été menée sur ces manuscrits.
Cest lune des premières œuvres du célèbre saint Ribhu, qui a été enseigné par Shiva lui-même.
Traduction tamoule
Lérudit védique brahmane Bikshu Sastrigal a traduit louvrage sous le nom dUlaganatha Swamigal. La version tamoule est une traduction gratuite du texte sanscrit original et se compose de 1 964 versets.
Cette traduction en tamoul est publiée par Sri Ramanashramam, Thiruvannamalai, Tamil Nadu, Inde.
Traduction en anglais
En 1984, « Lessence de Ribhu Gita » , labrégé en anglais des travaux du professeur NR Krishnamoorthi Aiyer, y compris certains passages rendus familiers par Sri Ramana, a été publié par Sri Ramanasramam . Professeur N.R. Krishnamoorthi Aiyer, a été encouragé par Sri Ramana à étudier le Ribhu Gita comme sa sadhana. Le livre se compose de 122 versets de loeuvre tamoule originale transmettant lessence de loriginal, et non comme une traduction mot pour mot.
En 1994, » La Ribhu Gita « a été publiée par la Society of Abidance in Truth . Il sagit dune traduction anglaise complète du texte entier. La traduction a été effectuée par le Dr H. Ramamoorthy et assisté de Nome . Ce livre adopte lapproche pour transmettre lenseignement spirituel profond tout en maintenant la traduction aussi littérale que possible.
En 2000, « Le chant de Ribhu » a été publié par la Society of Abidance in Truth . Il sagit dune traduction anglaise complète du Tamil Ribhu Gita. La traduction a été effectuée par Dr. H. Ramamoorthy et Nome .
Recommandation de Prominent Enseignants
Grands maîtres dont Ramana Maharshi et Sri Chandrashekarendra Saraswati tenait le Ribhu Gita en estime.
Bhagavan Sri Ramana Maharshi a recommandé son récital comme un soutien fort pour la sadhana spirituelle, suggérant que le récital lui-même peut conduire à une demeure spontanée dans le Soi.
Copié de Wikipedia