Meilleure réponse
Les Punjabi sont un groupe de personnes qui habitent le Punjab. ils parlent la langue appelée punjabi, qui appartient au groupe des langues indo-aryennes
En 1947, le Pendjab était divisé entre lindien et le Pakistan
Ma famille est originaire du Pendjab pakistanais.
Langue du Pakistan au Pendjab :
Les langues de la province du Pendjab sont le punjabi, le saraiki, langlais et lourdou. Le pendjabi est la langue parlée la plus courante au Pakistan, avec le fait que 44\% des Pakistanais parlent le pendjabi comme première ou deuxième langue et pour certains comme troisième langue. Lahore, la capitale de la province du Pendjab au Pakistan, est la plus grande ville de langue pendjabi au monde. Selon le recensement de 1998, 87\% de la population totale de Lahore parle un dialecte du punjabi et 68\% de la population dIslamabad, la capitale du Pakistan, parle le pendjabi.
Dialectes parlés au Pendjab occidental (Pendjab pakistanais)
- Le dialecte manjhi standard
- Hindko (Hindko du Nord et Hindko du Sud)
- Jakati (Inku)
- Khetrani
- Pahari-Potwari (4 millions de locuteurs)
- Saraiki (20 millions de locuteurs)
Vêtements traditionnels de Punjab occidental
Les femmes punjabi portent la coupe droite Punjabi shalwar kameez, à lorigine une robe purement punjabi.
Les femmes punjabi, dans les villages, portent également le shalwar Pothohari, le Patiala shalwar, le laacha (tehmat), kurti, ghagra, phulkari et lehenge
Turbans / Paghri / bandeaux autrefois portés par les hommes musulmans punjabi, cependant deux générations après la partition. La tradition de porter des Turbans sest arrêtée. Désormais, seuls les vieillards de la campagne du Pendjab en portent.
Nourriture
Les Punjabis pakistanais sont principalement musulmans (avec des poches de chrétiens), de même que les gros mangeurs de viande.
Ils mangent de lagneau, du mouton, du poulet, du bœuf et du poisson. Le porc nest PAS consommé.
Cependant, gardez à lesprit que jai remarqué que les musulmans punjabi ne consomment pas autant de viande de bœuf que le reste des Pakistanais (comme les Pachtounes) Cela peut-être dû au fait que les musulmans punjabi vivaient parmi les hindous et les sikhs pendant des siècles, n’ont donc pas développé beaucoup de plats de bœuf appropriés ou une cuisine à base de viande de vache.
Lalcool et les drogues sont à peine consommés parmi les punjabis pakistanais. Vous ne trouverez jamais dalcool lors dun mariage pakistanais, ou dans les maisons du Punjabis pakistanais. Si quelquun boit de lalcool. Ce sera à lextérieur de la maison et non devant les membres de la famille.
Mariages
Les mariages en punjabi sont très longs et comportent de nombreux événements
Certains des événements:
Mangni (Fiançailles)
Dholki
Sangeet
Mayun
Mehndi
Shaadi (le jour du mariage)
Walima
aussi le Nikkah ou les vœux (selon si la famille est musulmane ou chrétienne)
Célébrations
Culturelle:
Basant est célébré. Dans le Pendjab rural, Vasaikhi est toujours célébré.
Religieux
Eid, Milad, Muharram et la naissance de Baba Fareed Ji sont célébrés par les musulmans.
Noël, Pâques et la naissance de Baba Fareed Ji est célébrée par les chrétiens
Clause de non-responsabilité: cest le Punjab pakistanais. Le punjabis indien peut varier étant donné que 70 ans se sont écoulés depuis la partition. Je ne connais pas grand-chose à la culture, donc je nen ai pas parlé
Réponse
Parfois, quand je pense à lavenir du punjabi au Pakistan, jai peur pendant un moment je jure.
Le punjabi est toujours considéré comme lune des langues maternelles les plus parlées au Pakistan. Soit vous êtes dans le Pendjab rural et urbain, vous observerez que de nombreuses personnes interagiront entre elles principalement en punjabi.
Alors pourquoi jai peur ??
Ceci est un avis de Beacon House School, lun des plus prestigieux systèmes denseignement intermédiaire anglais au Pakistan. Cest ainsi quils pensent de la langue punjabi. (Partie en surbrillance). Cet avis a été annulé après les manifestations nationales des nationalistes punjabi. Cela peut vous donner un aperçu de la vision de la classe élite du Pakistan concernant la langue punjabi.
Ce à quoi vous vous attendez lorsque de tels sentiments se manifestent de votre secteur éducatif concernant la langue punjabi ??.Lorsque vous héritez de cette mentalité selon laquelle le punjabi est le langage des argots et des abus, les élèves cesseront définitivement de le parler.
Je serai honnête avec vous. Au fil des ans, jai vu de nombreux enseignants de nos écoles et universités du Pendjab encourager leurs élèves à parler lourdou plutôt que le pendjabi. Mes compétences en ourdou étaient très faibles lorsque jai été élevée à lécole. Mon directeur a appelé mon père et la encouragé à parler ourdou à la maison. Après quelques années où jai réalisé que je parlais assez bien lourdou, jai recommencé à parler Seraiki / Punjabi avec mes parents. Mon père a à peine interagi avec moi autre que le punjabi lorsque nous étions entre des groupes de personnes de différents groupes ethniques.
À des fins académiques, jadmets que de nombreux locuteurs du punjabi préfèrent exprimer leurs opinions en ourdou quen punjab. Cela donne limpression aux personnes en dehors du Pendjab que lourdou remplace progressivement la langue pendjabi. Certains Punjabis pensent que le mode dexpression ourdou est plus beau et plus formel. Au cas où vous douteriez de mon honnêteté, vous pouvez visiter nimporte quelle page Facebook / Twitter où vous rencontrerez ces réalités.
Ceci est également préoccupant où les locuteurs de punjabi de classe élite adaptent progressivement la langue ourdou. Cela peut être surprenant, mais jai rencontré certains de mes amis punjabi qui ont du mal à parler le pendjabi et qui parlent couramment lourdou. Cest mon humble demande à mes camarades punjabi au Pakistan de maintenir en vie leurs racines punjabi. Aimez votre langue maternelle et votre culture comme vous aimez vos parents.
Mon message nest pas dinciter à la haine envers lourdou mais mes inquiétudes quant à lavenir de la langue punjabi. Le Pendjab a le privilège davoir des poètes comme Bulleh Shah, Shah Hussain, Ghuam Farid, Khawaja Farid, Waris Shah et Amrita Pritam. Cela mattriste que notre genre actuel de poètes punjabi au Pakistan soit soit en moins grand nombre, soit en mode discret.
La musique soufie punjabi du Pakistan est une lueur despoir qui a toujours été notre force fondamentale de la culture punjabi. Que lon parle dAbida Parveen, dArif Lohar ou de Nusrat Fateh Ali Khan, ce sont de grands noms du Pakistan et ont très bien représenté la musique punjabi à travers le monde. Le succès de Coke Studio Pakistan est principalement dû à limpressionnant contenu soufi punjabi qui a également attiré un grand nombre daudience dans notre pays voisin, lInde. Je naurais pas tort de dire que les artistes pakistanais, en particulier les chanteurs punjabi, reçoivent un immense respect en Inde. Larrivée des chicanes en punjabi dans les principaux médias pakistanais contribue également à sa renaissance.
Tant que la musique soufie punjabi est vivante, La langue punjabi ne mourra jamais au Pakistan. Cest ma conviction!
~ MAK
Références: Beachonhouse clarifie la circulaire « Interdiction de la langue punjabi » | The Express Tribune
Google Images