Meilleure réponse
En adoptant une approche descriptive du langage, je dirais que cest déjà un mot. Ce nest peut-être pas dans le dictionnaire, mais le dictionnaire nest pas nécessairement une liste complète de mots de la langue anglaise.
Un mot est un élément unique décriture ou de discours qui a un sens.
Vous prenez le mot «production» et vous ajoutez le morphème lié «-alize» et vous obtenez un mot qui signifie le processus par lequel un produit est prêt à être complété.
Les humains utilisent un langage pour transmettre un sens . Le mot «productionnaliser» est un mot significatif. Lorsque vous lentendez, vous pouvez le décomposer en ses parties constituantes, et vous pouvez les combiner pour comprendre le sens de la personne qui utilise le mot.
Puisquune personne a utilisé le mot et quune autre personne la compris , dans le sens le plus large, cest un mot valide.
Que ce soit ou non un mot que vous voudriez inclure dans un document de recherche pour publication à un public professionnel est une autre question. Mais cest un mot. Les concepts de «public» et de «registre» sont des discussions totalement différentes de savoir si un élément est ou non qualifié de mot.
Réponse
Malheureusement, oui. Le terme «ingénieur logiciel» a été accepté dans la langue anglaise malgré le fait que ces personnes ne sont même pas des ingénieurs à distance. Ils sont au mieux des «mécaniciens» et normalement bricoleurs dans un domaine qui na pas encore établi de langage commun. La terminologie varie dun tableau à lautre et consiste généralement en des termes choisis au hasard dans la vaste gamme de mots anglais disponibles par un bobblehat à peine alphabétisé qui lapplique ensuite dune manière incompréhensible même pour dautres bobblehats. Malheureusement, ces gnomes sont en train de prendre le contrôle de lUnivers bien quils soient complètement incapables de voir au-delà des limites des grottes faiblement éclairées où ils se débattent pour prendre en charge la conquête complète. Le côté obscur a été vaincu; le Dim Side finira par triompher. BIENTÔT.