Beste Antwort
Wenn Sie über verschiedene Reissorten sprechen, können Sie möglicherweise das Wort Reis , obwohl es eigenartig klingt, auch wenn es technisch nicht falsch ist . “ Verschiedene Reissorten – Basmati, Jasmin, Wild, Braun – brauchen unterschiedlich viel Zeit zum Kochen. “ „Die Reissorten in China variieren stark, je nachdem, ob sie im Norden oder im Süden angebaut werden.“ Im ersten Satz ist es besser zu sagen: „Verschiedene Reissorten …“ Im zweiten Satz: „Die in China angebauten Reissorten …“
Antwort
Lehrplan ist eines von vielen Wörtern, die über die „richtige“ Pluralform diskutiert werden.
Die Debatte konzentriert sich auf:
- Das Wort Lehrplan ist ursprünglich ein lateinisches Wort, und daher sollten sowohl die Singular- als auch die Pluralform von den lateinischen Formen übernommen werden.
- Das Wort Lehrplan wurde in die englische Sprache übernommen, ist daher Teil des Englischen und sollte nach englischen Regeln behandelt werden.
Vor dem 18. Jahrhundert konnten die Menschen Wörter aus anderen Sprachen übernehmen und anglisieren, einschließlich ihrer Aussprache, Rechtschreibung und Deklinationen / Konjugationen. Der Plural für Lehrplan während dieser Zeit wurde als Lehrpläne angesehen. Während des 18. Jahrhunderts gab es einen starken Druck der Klassiker, die Kohärenz und Konsistenz der englischen Sprache durch die Annahme von Regeln des Lateinischen zu verbessern, das eine sehr systematische und konsistente Sprache war. Für solche Leute war es nicht wichtig, dass Englisch Formen und Verwendungen hatte, die nicht zum Lateinischen passten, und sie würden damit umgehen, indem sie die quadratischen (meist germanischen) englischen Sprachstifte zwangsweise in die runden lateinischen Löcher steckten. Dies ist die Quelle der willkürlichen Regel, dass Sätze nicht in einer Präposition enden sollen, die eine sakrosankte Regel des Lateinischen war, aber nicht gut mit der englischen Verwendung von Ausdrücken funktioniert, die von sogenannten trennbaren Verben auf Deutsch abgeleitet sind, von denen ein Präpositionalpräfix gebrochen wurde vom Hauptteil des Verbs entfernt und nach deutschen Regeln am Ende des Satzes platziert – nur als Demonstration, wie praktisch [oder nicht] diese Klassiker waren. Die meisten Wörter, die bereits auf Englisch vorhanden sind, wurden durch Anhängen von s oder es an die Singularform des Substantiv. Die Klassiker bestanden darauf, dass ein Wort, das aus dem Lateinischen übernommen wurde, nach lateinischen Regeln pluralisiert werden sollte. Einzelne Wörter, die mit us enden, ersetzten tendenziell us durch i für den Plural, daher betrachteten die Klassiker Lehrpläne als die korrekte Pluralisierung von Lehrplan .
In gewissem Sinne sowohl Lehrpläne als auch Die Lehrpläne sind korrekt.
Bei alledem sollten Sie also Lehrpläne oder Lehrpläne ? Im Laufe der Jahre, insbesondere seit Mitte des 20. Jahrhunderts, sind diese klassizistischen Regeln langsam verblasst, haben aber immer noch einen deutlichen Einfluss auf die derzeitige Verwendung von Englisch. Infolgedessen hat sich der Einfluss dieser lateinischen Pluralisierungsregeln abgeschwächt. Die Wiederherstellungsrate war jedoch nicht in allen Anwendungsdomänen konsistent. Es war die obere Ebene der Bildung, die die klassizistische Bewegung ins Leben gerufen hat, und Bildung tendiert dazu, ihre Traditionen viel langsamer zu ändern. Da der häufigste Kontext eines Lehrplans in der Bildung liegt, sollte es keine Überraschung sein, dass Lehrpläne immer noch die am häufigsten verwendete Pluralform ist. Außerdem neigen die Briten dazu, solche traditionellen Praktiken langsamer zu ändern als die Amerikaner, so dass Lehrpläne in den USA häufiger vorkommen als in Großbritannien. Haben Sie einen bestimmten Kontext, in dem Sie die Pluralform des Wortes verwenden müssen? Gibt es eine Informationsquelle, aus der Sie ihre normale Praxis herausfinden können? (Viele Universitäten haben beispielsweise Styleguides, die normalerweise diese Art von Informationen enthalten.) Wie formal ist die Umgebung, aus der Ihre Leser stammen würden? Scheinen sie die Art von Menschen zu sein, die gehen würden: „Tut! Tut! “ wenn Sie ihre Vorlieben verletzen? Möglicherweise begegnen Sie einigen hochnäsigen Elitisten, die darauf bestehen würden, dass alle entsprechend ausgebildeten Menschen Lehrpläne verwenden, oder vielleicht Anhängern des Anti-Elitismus, die auf Lehrpläne oder vielleicht einige sehr praktische Leute, die sich fragen, warum Sie Zeit damit verschwenden würden, sich Gedanken darüber zu machen, welchen Weg Sie gehen sollen. Es hilft, etwas über Ihr Zielpublikum zu wissen.Wenn Sie immer noch Zweifel haben, ist der Lehrplan der sicherere Weg – diejenigen, die auf den klassischen lateinischen Endungen bestehen, neigen dazu, stärkere Gefühle zu diesem Thema zu haben als diejenigen, die Befolgen Sie die englischen Standardregeln.
Hier ist ein Merriam-Webster-Video, das sich kurz mit einem ähnlichen Thema befasst, jedoch Englisch, Latein und Griechisch als Optionen enthält und etwas informativ und humorvoll ist: