A legjobb válasz
Egyetlen lény baktérium. Egy halmazuk baktériumok. Azt hallja azonban, hogy az angolul beszélők azt mondják, hogy “baktériumok”, de ezek nem egyszerűen egynél több baktériumot jelentenek. Rövidítésként jelentik például “baktériumkultúrák” vagy “több baktériumfaj” (” “Több baktérium fertőzte meg”. A hivatalos írásban a legjobb lenne elkerülni a “baktériumokat”, és használni azt, amire konkrétan gondolsz, de beszédben elmondhatod laboratóriumi partnerednek, hogy a baktériumok három petri-csészéje odaát intett, és azt mondta: “A baktériumok ott vannak”. .
Válasz
Az „autó kategóriák” példájában az „autó” egy attribútív főnév (más néven kiegészítő főnév ) . Ez egy olyan főnév, amelynek célja egy másik főnév minősítése többé-kevésbé elvont értelemben. Egy attribútív főnév nem kerül többes számba, ha az a főnév, amelyhez kapcsolódik. Ebben a konstrukcióban nincs egy konkrét „autó” szem előtt tartva, hanem az autó koncepciójára vonatkozik, hogy szűkítsük, milyen kategóriáról van szó. .
Tehát: Egy autó kategória , két autó kategória . Hasonlóképpen egy lóvályú , két lóvályú ; egy kerékpáros verseny , két kerékpáros verseny ; egy adómegállapító , két adómegállapító .
Az adó másik módja az autó és a kategória közötti kapcsolat leírása azonban genitív kapcsolat: „egy autó kategóriája”. Ebben az esetben mindkét részt külön-külön ragozzuk a számhoz, és ez az autó az elsődleges főnév: Egy autó s kategória , kettő autó s kategória, egy autó kategóriái, két autó kategóriája . Vagyis: azok a kategóriák, amelyek meghatározott autókhoz tartoznak. Angolul vagy használhatja a genitivust, ahogyan nekem eddig van, vagy használhatja a „of” elöljárót: egy autó kategóriája, egy autó kategóriája, kategóriák egy autó, autókategóriák.
Ha „autókategóriákat” látnék, hajlamosak lennék feltételezni, hogy ez akár „autó kategóriái”, azok a kategóriák, amelyek vonatkoznak egy adott autó, vagy „autókategóriák”, amelyek több autóra vonatkoznak.
A hasonló megjelenésű szerkezet egy melléknévi viszony. Ezt látja például a „Legfőbb ügyész”. Ebben az esetben az „általános” nem a katonai cím (bár ugyanabból a szóból származnak ), ez egy melléknév, amely leírja, hogy milyen ügyvédről van szó . (Ebben az esetben a főnév után kerül be, mert normann francia eredetű; annak ellenére, hogy a standard francia nyelvben a melléknévnek meg kell egyeznie a főnévvel, és ott kell lennie un ügyvédi ügyvéd, deux ügyvéd s génér aux .) Az angol melléknevek (tudom, hogy a franciából származnak, de most angolul vannak) nem csökkennek a szám szempontjából („egy zöld majom”, „hét millió zöld majom”), tehát technikailag ez egy főügyész , két ügyvéd s Általános . Aztán ott van a szó (vagy kifejezés?) „Segédtábor”, amely ugyanezt a szabályt követi, bár kissé bonyolultabb okokból. Egy segédtábor , két segédtábor . (Eredetileg egyszerűen francia a „tábori segítő”, és bár több mint egy segítő van, a tábor továbbra is egyetlen tábor). Ezeket a kifejezéseket azonban egyre inkább egyetlen szóként értelmezik, és mint ilyeneket pluralizálják. Egy főügyész, két főügyész; egy segédtábor, két segédtábor. (Bár ez utóbbi nem túl gyakori, már csak azért is, mert az a fajta ember, aki „segéd” helyett „tábori segéd” -t mond, valószínűleg az a fajta, aki fontosnak tartja a helyes nem szabványos többes szám megszerzését, csak azért, hogy megmutassam, mennyire kifinomultak.)
A “ kérdésre válaszolva mikor használjam a többes számokat sorban? ”, az általános a válasz „genitív névszóval, amikor mindkét név több dologra utal”.Tehát például:
a tehén borja – ha van egy tehén és egy borjú; a tehenek borja – ha több tehén és egy borjú van; a tehén borjai – ha egy borjúhoz több borjú tartozik, és a tehenek borjai – több tehén és több borjú esetén.
Ez az utolsó eset az, amikor két többes szám rendesen összeáll egy főnévi kifejezésben.
Vagy megadhatja a két többes számot különböző főnévi kifejezésekben, és csak egymás mellé helyezheti őket a mondatban. “ Amikor megláttam a fákat, kutyákat futott alattuk. ”Tessék: egymás után két többes szám. De ez csaló.