Legjobb válasz
Bár nem vagyok hivatásos nyelvész, mégis szeretnék adj egy pár elméletet erről a szóról.
Nyilvánvaló, hogy a „buh-bye” szó szoros értelmében csak annyit jelent, hogy „viszlát”, mint a „viszlát”
De a „viszlát” kifejezés gúnyolódásként is használható, például amikor gólt szerez, és a másik csapatnak el kell távolodnia, vagy megnyer egy játékot, és a vesztes félnek távoznia kell. Kombinálja ezt azzal a ténnyel, hogy amerikai dolog az is, hogy lehalkítja a hangját, és egyfajta „majmológásban” beszél (jobb magyarázat hiányában), mély hangú, hangnemben, amikor gúnyol valakit, és szerintem a „ bye-bye ”nyelvileg csak olyan érintésnek tűnik, mint a„ bú ”, a„ viszlát ”helyett. Az évek során tehát olyan mértékig eltúlzott, hogy az emberek egyszerűen csak szándékosan kezdik el mondani az első szó helyett a „buh” szót. ”
Ez azonban nem mindig csúfolódás. „Viszlát” suttogás nagyon gyorsan néhányszor magadnak. Észre fogja venni, hogy az első „b” és a második „b” hang elkezd ütközni egymással, mert ajkának le kell állítania az „ti” hang levegőjét, hogy kialakuljon a „b” betű második mássalhangzója . ” Amint abbahagyja a „ti” hangot annak a második „b” -nek a kialakítása érdekében, ez valamilyen módon arra kényszeríti a hangját, hogy „uh” hangot hozzon létre. Minél gyorsabban mondja el, annál inkább arra kell koncentrálnia, hogy ne hagyja, hogy „buh-bye” legyen. A „buh-bye” kiejtése valójában kevesebb munkát igényel, mint a „bye-bye” kiejtése. Lehetséges, hogy ez is ennek a mondatnak az oka, és nem annyira a gúnyolódás.
Ismételten ezek csak személyes elméletek, amelyeket előálltam, és amelyeket nem támaszt alá semmilyen kutatás, amelyen kívül ülök. itt, és százszor mondom magamnak: viszlát ”és„ buh-viszlát ”.
Válasz
A “buh-bye” kifejezésből honnan származik a “buh”?
A hangsúlytalan szótagú magánhangzók gyakran felveszik a schwa semleges „Uh” hang, akárcsak az „éber”, „elefánt”, „barack”, „fenék” és „elemzés”. „Ez is az oka annak, hogy nem ejtik ki„ bye-buh ”.
Ez a kiejtés jóval az SNL átugrása előtt történt. David Spade azonban visszahozta az első szótagra a stresszt, hogy közvetítse az elutasító hozzáállást. Ki tudja, ha ő tette ezt elsőként.