A nevek ' Sámuel ' és ' Samiel ' ugyanaz?


Legjobb válasz

A Wikiszótár Samielet (i-vel) nem nevként rögzíti, hanem samiel – A Wikiszótár azt mondja nekem, hogy a szó török ​​samyeliből származik, és a „Forró sivatagi szél, simoom” kifejezésre utal. Samuel – Wikiszótár , latinul és görögül származik a bibliai héber nyelvből „שְׁמוּאֵל (šəmûʾēl, szó szerint„ aki Istent hallgatja ”)”, ami azt jelenti, hogy ha Sámiel neve a szél samieléből származik, akkor a két név nem is kapcsolódik egymáshoz. , amennyire a nyelvészek meg tudják mondani, mivel a héber és a török ​​külön nyelvcsaládba tartozik, illetve afroaziatikus és török.

SZERKESZTÉS

Egy hozzászóló szerint Samiel a bibliai név alternatív formája Samael – Wikiszótár, amely az egyik elesett arkangyalhoz tartozik és szintén héberül származik. Úgy tűnik, hogy a bibliai forma סמאל. Ha valaki tud héberül olvasni, kérem, mondja meg, hogy a סמאל – ויקימילון ad-e további etimológiát. Különben attól tartok, hogy itt állok meg. …vagy nem. Samael – A Wikipédia szerint Samael סַמָּאֵל, Sammā’ēl, „Isten mérgéből” származik. Ez azt jelenti, hogy – mint sejtettem – a két-el képzők egy és ugyanaz, vagyis Istent jelentik. Ez egy kapcsolat a kettő között. Ami a többi nevet (šǝmû és sammā) illeti, úgy tűnik, hogy az előbbi a שם – Wikiszótárból származik, gyanítom, hogy a „harmadik személy-egyes szám” shem ”,„ név ”, tehát„ a neve Isten ”, bár a Biblia (vö. a megjegyzés) mintha azt sugallná, hogy a rész from – Wikiszótár, „kérdezz”; úgy tűnik, ez utóbbi סם – Wikiszótár, „sam”, „méreg” szóból származik. Mivel az első az š-m-m gyökértől, a második pedig az s-m-től származik, kétlem, hogy rokonok lennének. De vajon š-m-ből származik? A Wikiszótár rokonként adja meg az arab arab ismételgetést… mégis hogyan kapcsolódik egy név a méreghez?

Válasz

Samuel és Samiel annyira hasonlítanak egymásra, hogy úgy tűnik, ugyanazon név variációi lehetnek , de ez nem így van.

Sámuel (néha Samual betűvel írva) Isten vagy hallott Isten nevét jelenti. Sámuel az Ószövetség prófétája volt, aki Sault (és később Dávidot) Izrael királyává kent.

Samiel Samel változata, ami Isten mérgét, mérgét vagy vakságát jelenti. Samael (vagy Samiel) arkangyal a Talmudban. Samael jónak vagy gonosznak tekinthető.

Most, hogy elvégeztem ezt a kutatást, biztos vagyok benne, hogy tudom, miért ismerek sok Samuelt, de még soha nem ismertem senkit, akit Samielnek hívtak.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük