Legjobb válasz
Ellenőrizted a kiejtési útmutatót egy on-line szótárban?
burzsoázia amerikai kiejtés: Webster: \ ˌbu̇ (r) zh-ˌwä-ˈzē \
Megjegyzés az u feletti homályos diakritikus, amely az au-t jelöli, mint a put / ʊ /.
Wikiszótár (UK) , /ˈBʊəʒ.wɑː/
Dr. Seuss intuitív kiejtés: Boo {r} -zhwah- ZEE vagy Bo {r} -zhwuh
Nem hiszem, hogy ez elérhető volna egy on-line kiejtési útmutatóban.
Azonban , gyakran a Google segítségével érhető el. bor · zhwaa · zee
Használat idővel. A szó nem olyan népszerű, mint egykor volt.
Válasz
Szociológiát tanultam 7 évig Kínában, és az Egyesült Államokban végzett 7 éves doktori munkám a közösségi hálózatokhoz kapcsolódik.
Guanxi kapcsolat, szó szerint fordítás. Kérdése (és a link) összefüggésében azonban „kapcsolatokat” jelent.
A kínai emberek között tévhit, hogy csak a kínaiaknak van szükségük „kapcsolatokra” a dolgok elvégzéséhez. Ez természetesen nem igaz. A nyugatiak persze tudják, hogy néha a megfelelő embert kell ismerned a dolgok elvégzéséhez. A közösségi hálózatok szakirodalmában akadémiai kutatások készültek, amelyek megmutatják a társadalmi tőke fontosságát – akit ismer, vagy akit családja ismer – az elhelyezkedésben.
A Guanxi a korrupció terméke mind a köz-, mind a magánszférában a szocialista és posztszocialista Kínában. Bár igaz, hogy a fejlett nyugati társadalmakban gyakran meg kell ismerned valakit, hogy valamit el tudj csinálni, a legtöbb esetben csak be kell tartanod a szabályokat. Ezzel is elvégezhetők a dolgok. A kínai társadalomban az a probléma, hogy a korrupció és a hatalommal való visszaélés miatt mindenhol gyakran meg kell ismerned valakit, aki a legalapvetőbb dolgokat elvégzi. Ennek következménye, hogy a kapcsolatok nemcsak (törvényes vagy illegális) parancsikonokat hoznak létre az életben, hanem az élet szükségszerűségévé is váltak. Mindenki utálja, de amikor csak lehetősége nyílik rá, kihasználja guanxi előnyeit. Vagy bizonyos esetekben, amikor valamit el akar érni, akkor először az jut eszébe, hogy mi a guanxi , és nem a szükséges szabályok tudatában lenni. Guanxi szükséges, ha mind a közszolgáltatással, mind a magánvállalkozással foglalkozunk.
Röviden: a guanxi a társadalmi hálózatok hivatkozásai, amelyek a kínai emberek életének integrált részévé váltak.