Legjobb válasz
Ez az idézet nem úgy hangzik, mint amit Einstein mondana: zseniális volt, ugyanakkor kedves és halkan beszélt Férfi. Másrészt nem teljesen lehetetlen. Pacifista volt, aki határozottan nem békés évszázadban élt, és talán mondhatott valami hasonlót a világ állapotával szembeni csalódás pillanatában.
Tehát a forrás forrását kerestem idézet. A legkorábbi ismert verzió itt található, Frederick S. Perls 1947-es geštalt-pszichológus könyvéből:
Ez a türelmetlen, kapzsi hozzáállás ráadásul mindennél jobban felelős a világban tapasztalható túlzott butaságért. Ahogy az ilyen embereknek nincs türelmük valódi ételeket megrágni, ezért nem szánnak elegendő időt a mentális ételek „felrágására”.
Mivel a modern idők nagy mértékben elősegítik az elhamarkodott étkezést, nem meglepő. megtudni, hogy egy nagy csillagász azt mondta: “Két dolog végtelen, amennyire tudjuk – a világegyetem és az emberi butaság.” Ma tudjuk, hogy ez az állítás nem egészen helytálló. Einstein bebizonyította, hogy az univerzum korlátozott.
Ez a megfogalmazás határozottan arra utal, hogy egyáltalán nem „Einstein” volt, hanem kifejezetten egy másik (és régebbi) „nagy csillagász”. Amit ebből az idézetből is megtudunk, hogy Perls “nem érti Einstein munkáját (aki soha nem bizonyított semmit az univerzum véges vagy végtelen állapotáról).
Ezután körülbelül negyed évszázaddal előreteker, és Perls megváltoztatja történetét, és kifejezetten a idézet Einsteinnek, a következőket írva “Új regény önéletrajzában”: A szemétdobozba be és ki, 1969
Egy délutánt töltöttem Albert Einsteinnel: igénytelenség, melegség, néhány hamis politikai jóslat. Hamarosan elvesztettem öntudatomat, ez akkoriban ritka csemege volt számomra. Szeretem még mindig idézni egy nyilatkozatát: „Két dolog végtelen, a világegyetem és az emberi butaság, és még nem vagyok teljesen biztos az univerzumban.”
Senki sem említi Einsteint, aki mondott valamit a fajta. Tehát Perls szaván múlik.
De ez nagyon gyanús marad. Először kifejezetten le kell írnom, ellentétben állva Einsteinnel, de aztán 22 évvel később „emlékezzünk” arra, hogy valójában Einstein saját mondanivalója volt … . Szerintem Einstein egyáltalán nem mondta ki.
Válasz
Einstein SOHA nem mondta ezt. Soha nem is mondott volna ilyet. Először is, Einstein nem hitte, hogy az Univerzum végtelen. Soha nem tett volna még ilyen elsöprő durva megjegyzést általában az emberekről. Aki körbejárja ezt a hamis idézetet és Einsteinnek tulajdonítja, az csak a tiszta tudatlanságot bizonyítja.
(Egyébként a CSAK ésszerű válaszokat ebben a Quora témában Wade Schmaltz és Paul Mainwood adják meg. )
Ha további ellenőrzésre kíváncsi erre, nézze meg Alice Caparice könyvét: „The Ultimate Quotable Einstein”. Einstein életrajzírója, és évtizedekig dolgozott Einstein összegyűjtött papírjain a Princetoni Egyetemen. Ha valaki tud arról, amit Einstein mondott és valószínűleg nem mondott, akkor az. Caparice ezt az idézetet „Valószínűleg nem Einstein írta” néven sorolja fel, és azt mondja, hogy az idézet hasonló ahhoz, amit Flaubert 1880-ban Guy de Maupassanthoz intézett levelében mondott. (Paul Mainwood bölcsen megjegyzi, hogy Fritz Perls köztudottan megbízhatatlan forrás, és még Einstein ötleteinek alapjait sem értette.)
Kár, hogy ennyi kitalált hülyeséget tulajdonítanak Einsteinnek. Az internetnek és az emberek hiszékenységének köszönhetően ez a hamis „emberi hülyeség” idézet beszivárgott a népszerű (vagyis tudatlan) elmébe. Aki ismeri Einstein munkásságát vagy gondolkodását, intuitív módon tudná, hogy ez nem az a fajta, amit valaha is mondana.