Legjobb válasz
Ez egy nagyon érdekes cikk http://www.elearnportal.com/resources/enrollment/why-is-it-called-a-bachelors-degree A helyes mondás a Bachelor, mert birtoklása van – diplomát kapsz. Itt van egy konkrétabb ok, amiért: A Bachelor nyilvánvalóan a Baccaclaureus szóból származik, amely az Online Etimológiai Szótár szerint játék lehet a bacca lauri szó, egy tanulmányi befejezésre adott bogyó babér vagy a személyzetet jelentő bacalum szó. De származhat a baccalaria szóból is, amely földfelosztást jelent, és leírásra is használják. A franciák az agglegényt bachelerre cserélték, ami tanoncot jelent.
Az agglegény olyan személy, aki arra törekszik, hogy ismereteket és készségeket szerezzen egy speciális területen, és amikor tanulmányait befejezi, kitüntetést kap a alapképzés.
Válasz
Helyes ez a mondat: “A Petra Egyetemen végeztem, diplomát kaptam az üzleti adminisztráció mestere nagyon jó minősítéssel, emellett az E-üzlet és kereskedelem alapdiplomát is elnyertem jó minősítéssel. “?
Először azt mondanám, hogy ez nagyon hosszú mondat. Jobb lenne rövidebb, egyszerűbb állításokat használni.
Van néhány kisebb probléma, semmi komoly, a mondattal egyébként.
Úgy látom, hogy a fő „probléma” az, hogy a megfogalmazás szokatlan vagy ritka. A legtöbb angol anyanyelvű angol nem használná ezt a terminológiát.
Például kissé helytelennek tartják a saját érdemjegyeinek hivalkodását, hacsak nem kérik külön. Ráadásul az ÉVFOLYAMokat nem tartjuk különösebben fontosnak, UTÁN, hogy megkaptad a diplomát. A végzettség fontos.
Ha egy személy főiskolai végzettséggel rendelkezik, akkor feltételezzük, hogy az osztályzata elég jó volt ahhoz, hogy érettségizzen. A „kitüntetéssel” végzettséggel rendelkező személy talán (talán!) Megemlítené a TISZTELETET, de a konkrét évfolyamokat nem.
Az általam említett kisebb problémák valójában „érdemjegyekkel” járnak. Ez többes szám. Nem mondanánk, hogy „nagyon jó osztályzat”. Egyetlen osztályzatot kap egyetlen osztályból. Ha főiskolára jár, sok osztályt vesz fel, amelyek mindegyike „osztályzatot” kap. Tehát az a kifejezés, amelyet használnánk, „nagyon jó osztályzatokkal” lenne, és nem „nagyon jó osztályzattal”.
Kivéve: ezt általában egyáltalán nem mondanánk. Ha valaki azt kérdezi, hogy “milyenek voltak az osztályzataid”, akkor azt mondhatnánk, hogy “az érdemjegyeim jók voltak”, vagy (valószínűbb) elmondanánk neki a GPA-t (érdemjegy átlag), amely az Egyesült Államokban 4 pontos skálán szerepel , tetején 4,00 (vagy magasabb).
“A GPA-m 3,85 volt” egyenértékű lenne a “nagyon jó minősítéssel”.
A Petra Egyetemen szereztem diplomát az üzleti adminisztrációról. Ugyanabból az egyetemből szereztem BA-t az e-business és kereskedelem területén is. A GPA-nk meghaladta a 3,9-et, és elvégeztem a magna cum laude diplomát.
Ez egy elbeszélő forma: valami, amit írhat egy levélben.
Folytatáshoz nézzen ki így:
MBA 2017 A Petra Egyetem, város, állam (ország)
Ha szakdolgozatot írt az MBA fokozathoz (és a legtöbben teszik is), hozzáadná a szakdolgozat teljes címét is.
BA 2015 E Business and Commerce, magna cum laude, A Petra Egyetem, város, állam (ország)
Nagyon gyakran használják a mesterképzés és az alapképzés rövidítéseit. Ahelyett, hogy kiírná a „Business Administration Master fokozatot”, sokkal inkább az „MBA” írása. Az üzleti adminisztráció mesterképzése széles körben “MBA” néven ismert.
(Az “an” szót használja, mert az “MBA” kiejtése “em-bee – A”, és az “an” szót magánhangzó elé helyezzük) .
Vannak, akik abbahagynák a BA diplomát, mivel az MBA magasabb fokú és relevánsabb.