Használnak-e még olyan szkripteket, mint Borama, Osmanya vagy Kaddare a szomáliai nyelvű írásokhoz? Van-e népszerűségük manapság?


Legjobb válasz

Osmanya valamivel idősebb, mint a másik két ábécé. Ez a három közül az egyetlen ábécé, amelyet szélesebb körben használtak. Valószínűleg nemzeti ábécé lett volna, bár Siad Barre elnök írástudási projektje latin ábécét használt, amely után Osmanya megszűnt használni széles körben. Ma a latin ábécét használják szélesebb körben.

Borama

A Borama ábécé fényképe

A Borama-t 1933-ban Abdurahman sejk Nuur készítette. Főleg Abdurahman sejk és az általa ismertek használták. Mint ilyen, nem nagyon használták az általuk lakott városon, Boramán kívül.

Kaddare

A Kaddare ábécé fényképe

A Kaddare ábécé létrejött írta: Husszein sejk, Ahmed Kaddare sejk 1952-ben.

Osmanya

Osmanya ábécé fényképe

Az Osmanya ábécét 1920-ban hozta létre Osman Yusuf Kenadiid, a Hobyo szultánjának fia. A másik két ábécével ellentétben csak a hosszú magánhangzókra vonatkozó betűket tartalmazta, amelyek nagyon elterjedtek a szomáliai nyelvben. Ez az egyszerűsített írás. Ez, valamint a három szkript régebbi ábécéje, elősegítette népszerűségét. Osmanya létrehozása előtt Szomália már régóta használta a Wadaad írást, amely az arab ábécé adaptált formája, és előtte egy ősi szomáliai írást, amelyet még meg kell fejteni.

Siad Barre igyekezett létrehozni a latin ábécé, mint a szomáliai nyelv szokásos ábécéje. Megtörtént a latin ábécé – amely vitathatatlanul alkalmatlan a szomáliai nyelv átírásakor – Osmanya lecserélése.

Írásbeli Osmanya

Szövegek Osmanyában

Írásbeli Osmanya

Órák Osmanya használatával

Válasz

Bár a szomáliak az ősi tengeri kereskedelmi útvonalak kiemelkedő résztvevői voltak, és tengeren utaztak, ritkán telepedtek le a kürtön kívül, és általában nem léptek kapcsolatba a szarván kívüli afrikai nem üzleti célokra. A nem szarvas afrikaiak szintén nem vándoroltak Szomáliába, és nem is támadták meg őket, így hiányzik a történelem, amely befolyásolná a szomáliai nyelvet.

Tehát a szomáliai nyelv elsősorban a közös eredetű nyelvekhez kapcsolódik. Mivel a szomáliai nyelv afroaziatikus nyelv, amely a világ legrégebbi nyelvcsaládja, ez azt jelentené, hogy kapcsolatban áll az afroasiatic többi tagjával.

Az afroáziai nyelvek migrációjának térképe a kürt kiindulási pontjától

az afroaziatikus nyelveket beszélik Afrika szarva, az Arab-félsziget, Észak-Afrika és a Száhel. Kapcsolatuk abból ered, hogy ezek a nyelvek a proto-afroaziatikus nyelvből származnak, egy ősi nyelvből, amelyről azt gondolják, hogy 12 000–18 000 évvel ezelőtt létezett.

A nyelvcsaládba tartoznak a berber, az ókori egyiptomi, a szemita, a csád és a kusita ágak.

A szomáliai a kusita ág. Van néhány jellemzője a többi ágnak, van néhány hasonlóság az ókori egyiptomi nyelvek és a szomáliai között, de ez egy halott nyelv. Van néhány közös vonás az arab és a közös szókincs és mássalhangzók mellett, a kölcsönszavakon kívül. Különbségeik azonban messze felülmúlják a hasonlóságokat. További információ arról, hogy hogyan különbözik a szomáliai nyelv az arab nyelvtől nyelvileg .

Az amhara egy szemita nyelv, amelyet nagy mértékben befolyásolnak a kusita nyelvek, nevezetesen az Agaw nyelvek. Mivel a szomáliai nyelv egy kusita nyelv, ezért néhány jellemzője megegyezik az amhara nyelvével. Azonban, ha egy szomáliai beszélő hallgatja az amhara beszédet, ez számukra teljesen idegen és furcsa hangot fogalmaz meg.

Tehát bár a szomáliai rokonság más afroaziatikus nyelvekkel van, ez a legszorosabban kapcsolódik más kusita nyelvekhez, Szomáliában, Etiópiában, Eritreában, Észak-Kenyában, Észak-Szudánban és Egyiptom déli részén honos.Vannak vegyes nyelvek, némi hatást gyakorolnak rá a kusita, bantu és néha khoisan nyelvek Kenya és Tanzánia olyan részein, mint a kwadza, az asa és a Mbugu. Ezek a múltbeli kusita és khoisan csoportok utolsó megmaradt nyomai. Délkelet-Afrika lakására, bár némelyikük veszélyeztetett vagy nemrégiben kihalt.

Afroáziai nyelvek térképe, főleg kuszita nyelvű régiókkal kék színnel kiemelve

A legkiemelkedőbb kuzita nyelvek a szomáliai, orom, beja, afar és Agaw. Közös hangjaik vannak, például hosszú és rövid magánhangzók és ezek a mássalhangzók:

Noha sokan úgy gondolják, hogy az oromó a szomálival a legszorosabban rokon nyelv, a szomáliában folyékonyan beszélők többsége azt mondja, hogy afar.

Nem pontosan kölcsönösen érthető nyelvek, mivel ezáltal ugyanazon nyelvű nyelvjárásokká válnának, de sok közönséges szót osztanak meg, és a szomáliai időnként homályosan megérthetik egyes afar kifejezések jelentését. Itt írtam egy kicsit az afar és a szomáliai nyelv megosztott szókincséről.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük