Legjobb válasz
Egyik mondat sem nyelvtanilag helyes. Mindkettő nem egyezik a „kézbesítés” és a többes számú „őket” szóval. Vagy a következőnek kell lennie: „Kérjük, gyorsítsa meg a szállítást, mivel ügyfelünknek sürgősen szüksége van rá”, vagy ha egynél több csomag van, akkor „Kérjük, gyorsítsa meg a szállításokat, mivel ügyfeleinknek sürgősen szüksége van rájuk”. Az, hogy melyik mondatot kell használnia az eltérés kijavítása után, attól függ, hogy magának vagy az ügyfél nevében kapja-e a küldeményt, és hogy Önnek vagy az ügyfélnek kézbesítik-e. Ha az árut saját használatra szállítjuk Önnek, akkor a második lenne a helyes. Nem hivatkoznád magadra harmadik személyben „vevőnek”. Ha az egyik ügyfelének eljuttatja Önhöz, használhatja bármelyiket. Ha közvetlenül az ügyfélnek szállítják, akkor az elsőt használja. Bár a feladó valószínűleg nem törődik azzal, kinek van rá sürgős szüksége, így egyszerűen azt mondhatja: „Sürgősen szükség van rá.”
Válasz
A kettő jelentése különbözik mondatok: „az ügyfelünk” nem „mi”.
A „szükség van” második előfordulásának a „szükség” és nem a „szükségletek” kell lennie.
Kár, hogy csak mi van ilyen korlátozott büntetése. Nem tudjuk, miről van szó. Kísértésbe esnék: “kérjük, gyorsítsa meg a kézbesítést, mivel ügyfelünknek sürgősen szüksége van az árukra / azokra az eszközökre / ezekre a cikkekre (azokra …).” A pontosság érdekében.