Legjobb válasz
Honnan jött a “Book” em Danno “kifejezés?
Az eredeti amerikai CBS rendőrségi eljárási televíziós sorozat, Hawaii Five-0, 1968–80. Általában az epizódban mondták ” s egy órás befejezés. Danno feladata volt elvégezni a “morgó munkát”, hogy lefoglalja őket (az elkövetőket) – megszerezze az ujjlenyomatokat, bögrés felvételeket és benyújtja a papírokat.
Az “Five-0” képviselte Hawaiit, azt a helyszínt, ahol a bemutató zajlott, az unióba csatlakozásának 50. államaként.
Válasz
“Book” im, Danno ” volt Steve McGarrett (Jack Lord alakításában), a Hawaii 5-0 rendőri eljárási tévésorozat főszereplőjének elkapó mondata. Előfordult, hogy a műsor végén, amikor a “rosszfiút” elfogták és letartóztatták, McGarrett azt mondta partnernek, Danny-nak, hogy “foglalja le” őt.