Legjobb válasz
A Cajun kiejtés a Cajun angol nyelvű beszélők akcentusából származik. A Cajun a akádiai származik, amely Új-Franciaország egyik régiójának lakóit nagyjából megfelel a modern amerikai Maine államba és a modern kanadai New Brunswick tartományba. Amikor Franciaország 1763-ban elvesztette a francia és indiai háborút (a hétéves háború észak-amerikai színháza), Franciaország átengedte a mai Kanadát és az Egyesült Államok azon részét, amely az Appalachi-hegység és a Mississippi folyó között van (az öböl partvidékét leszámítva). Mexikó) Nagy-Britanniába. Acadia lakosai, akik Franciaországban akartak maradni, Acadiából Louisiana-ba költöztek, ahol továbbra is akadi néven, vagy köznyelvben angolul kiejtve „Cajun” néven ismerték őket, miután Franciaország 1803-ban eladta a Louisiana területet az Egyesült Államoknak (csak 40 évvel később). ).
Válasz
Cadiens a többi gyarmati francia amerikaiakhoz hasonlóan a Francia Királyság legtöbb nyugati tartományából érkeztek, amikor a francia egészen másként hangzott, mint a mai, és amikor más nyelvek helyben elég erősek voltak ahhoz, hogy befolyásolják az ezekben a tartományokban beszélt franciákat. Őseik elhagytak egy olyan Franciaországot, amely nagyrészt nem beszélt franciául, és amely sokkal jobban el volt különítve, mint bármi, amit a Francia Köztársaság valaha is tett. Sok mindenről azt mondják, hogy az amerikai francia amerikaiak még mindig léteznek Franciaországban, de regionális jellegűek.
Quebecerekhez képest általában az acádiak nagyobb arányban voltak Poitou (Poitiers megye) és Aunis (ahol La Rochelle van). Ez megmagyarázhatja az enyhe különbségeket a quebeceri franciákkal szemben.
(Franciaország tartományai, ahonnan az acádiak származnak.)
Ami az egész Louisiana-i kolóniát illeti, nem vagyok biztos benne, de ha csak katonáikat vennénk, akkor Franciaország keleti tartományaiból sokkal nagyobb a hozzájárulásuk a többi kolóniához képest. / p>
(A francia katonák származása Louisianában, 1719–1720)
De mint általában, tegye nem hiszem, hogy a Cadiens elhozta a francia nyelvet Louisianába. A Cadiens csak egy apró hozzájárulás egy Louisiana-i frankofónhoz, amelynek már a megérkezésük előtt is nagy múltja volt a frankofon jelenléte, és amely folyamatosan új hozzájárulásokat kapott, amelyek néha fontosabbak voltak, mint ezek a Cadiens-ek. Teljesen hamis és igazságtalan lenne azt gondolni, hogy Cadiens lesz az összes Louisiana-frankofon „képviselője”. Szinte semmit róluk nem osztanak meg a többi frankofón louisianussal, és ezért szinte semmi sem jellemző rájuk. Sem a francia, sem a konyhájuk, sem a zenéjük. Louisiana sokféle hozzájárulás keveréke volt (még a németek is, akik a spanyol Louisiana idején érkeztek, és a frankofon őslakosok), és a Cadiens részt vett abban a tágabb kultúrában. Az egyetlen ok, amiért ekkora figyelmet fordítanak rájuk, valószínűleg azért van, mert feltételezték, hogy a fekete népesség nem járul hozzá ehhez a népességhez, ezért lehet, hogy őket preferálták a többi csoporttal szemben.