Legjobb válasz
A Ribhu Gita alkotja Siva Rahasya Purana hatodik részét.
Shivarahasya Purana ( szanszkrit : शिव रहस्य पुराण ; IAST : śiva rahasya purāṇa ) az egyik „Shaiva Upapuranas ” vagy kiegészítő Purana a Shiva vonatkozásában és síita imádat, és “ indiai eposz költészetnek ” (szanszkritul: Itihāsa) is tekintik.
A könyv a síivita gondolatok, rituálék és vallási mítoszok részletes kifejtésére szolgál. A kéziratok megtalálhatók a különféle ókori irodalomban. Mind a mai napig azonban nem készült kritikus tanulmány ezekről a kéziratokról.
Ez az elismert Szent Ribhu műveinek egyike, akit maga Shiva tanított.
tamil fordítás
A bráhmin védikus tudós, Bikshu Sastrigal Ulaganatha Swamigal néven fordította a művet. A tamil változat az eredeti szanszkrit szöveg ingyenes fordítása, 1964 versből áll.
Ezt a tamil fordítást Sri Ramanashramam, Thiruvannamalai, Tamil Nadu, India adta ki.
angol fordítás
1984-ben “Ribhu Gita lényege” , NR professzor munkájának angol rövidítése Krishnamoorthi Aiyert, beleértve a Sri Ramana által megismert válogatott részeket, a Sri Ramanasramam kiadta. N.R. professzor Krishnamoorthi Aiyert Srí Ramana arra ösztönözte, hogy tanulmányozza a Ribhu Gitát, mint szádhanáját. A könyv az eredeti tamil mű 122 verséből áll, amelyek az eredeti lényegét közvetítik, és nem szófordításként.
1994-ben ” A Ribhu Gita “ -ot a Igazságkövető Társaság adta ki. Ez a teljes szöveg teljes angol fordítása. A fordítást Dr. H. Ramamoorthy készítette, a Nome segítségével. Ez a könyv azt a megközelítést alkalmazza, hogy átadja a mély spirituális tanítást, miközben a fordítást a lehető szó szerint megtartja.
2000-ben “Ribhu éneke” -ot a Igazságügyi Társaság adta ki. Ez a tamil Ribhu Gita teljes angol fordítása. A fordítást Dr. H. Ramamoorthy és Nome készítették.
A Prominent ajánlása Tanárok
Nagyszerű mesterek, köztük Ramana Maharshi és Sri Chandrashekarendra Saraswati nagyra tartotta a Ribhu Gita -ot.
Bhagavan Sri Ramana Maharshi a preambulumbekezdését a spirituális szádhana erős támogatásaként javasolta, arra utalva, hogy a preambulumbekezdés maga vezethet az Én spontán követéséhez.
Másolva a Wikipédiából