Legjobb válasz
Japán császára nem nevez semmilyen nevet, mivel udvariatlannak tartják. Például Hirohito császárt csak nyugaton hívták Hirohitónak, Japánban csak császárnak hívták, posztumusz pedig “a Shouwa Era császárának” (Shouwa Tenno).
Amikor egy császár meghal, akkor nevet rendelt – alapvetően “az uralma korának császáraként” kezdik hívni, tehát a Meiji-kori császár “neve” Meiji Tenno.
A jelenlegi császárt nyugaton “Akihito császárnak” hívják, de Japánban ezt a nevet nem hallja! Különböző tiszteletbeli személyek emlegetik, például Tenno Heika (“a mennyei szuverén”) vagy Kinjo Heika (“jelenlegi fensége”) vagy egyszerűen Tenno . Amikor meghal, Heisei Tenno és a japán naptár (2016 például Heisei 28) lesz a neve. új korszakot fog kezdeni.
Ha azonban olyan neveket keres, amelyek kapcsolatban állnak a királyi családdal, használhatja a Minamoto-t. A királyi családnak nincs vezetékneve, de történelmileg a királyi státuszt elutasító vagy valamilyen módon elvesztett királyiak átvették a Minamoto vezetéknevet. Ha találkozik egy ilyen vezetéknévvel rendelkező emberrel, az egyik őse a Császár családjának tagja volt.
A Minamoto-t néha Genjinek is olvassák (igen, mint a Genji-mese), így működhetne is.