A legjobb válasz
Hacsak nem Mózest, Jézust, Szókratészt * vagy hasonlóan ősi embert beszélitek, az egyes számú tulajdonnév aposztróf- s birtokos alakot vesz fel. Ezért “s Chris” s , nem Chris “.
A többes számok esetében, akár megfelelő, akár más, csak adjon hozzá egy aposztrófot a s után, mint a a Joneses “családi autó ** vagy a jenkik” borzalmas játék.
* Az ilyen konstrukciók azonban ritkák, mivel hajlamosak vagyunk mondani Mózes öt könyvét (nem pedig Mózes “öt könyv ) vagy Szókratész bölcsessége (nem pedig Szókratész “bölcsesség ).
** Most. ennek kiejtése … ami túl van rajtam.
Válasz
Tudom, hogy az “s” -vel végződő birtokos tulajdonnevekre vonatkozó szabályok eltérnek, melyik szabályt kell használnom?
A legfontosabb az, hogy válasszon egy szabályt ragaszkodjon hozzá, olyat, amelyet az Ön által használt nyelv változata elfogad.
Személy szerint ezeket a szabályokat használom:
- Az egyes számokban hozzáadom a -” s bármi is legyen; a ló alma , az ember nyakkendője . Ez a tulajdonnevekre is vonatkozik, tehát James lova .
- Többes számban egyszerűen hozzáadom az – “ ha a többes szám már -s vagy hasonló hangzással végződik; a lovak “almák .
- többes számban, ha szabálytalan, akkor -” s még egyszer; a férfiak nyakkendője .