Legjobb válasz
A hagyma meghámozása azt jelenti, hogy túllépünk a külső megjelenéseken, amikor valamit vagy valakit megítélünk. Az emberek személyiségüknek nagyon sok aspektusa van, amelyek nem mindig lesznek könnyen láthatók. Ezeknek a tulajdonságoknak a megfigyeléséhez nem csak azt kell megfigyelni, ami a felszínen van. Úgy kell mondani, hogy meg kell hámoznia a hagymát.
Shrek-t idézve:
Shrek: Az ogre olyan, mint a hagyma. Szamár: Büdösek? Shrek: Igen. Nem. Szamár: Ó, sírásra késztetnek. Shrek: Nem. Szamár: Ó, otthagyod őket a napon, barnulnak, elkezdik kihajtani a kis fehér szőrszálakat. Shrek: Nem. Rétegek. A hagymának vannak rétegei. Ogres-nek vannak rétegei. A hagymának vannak rétegei. Érted? Mindkettőnknek vannak rétegei.
Válasz
Nem éppen idióma, mivel a „hagymahámozás” teljes mértékben a hagymarétegek visszahúzásakor érthető meg, amikor meghámozzuk. metaforaként szolgál arra, hogy egyre több ismeretet vagy információt szerezzen valamiről vagy valakiről, minél mélyebben belemerül (vagy tovább skálázódik) a vizsgálat vagy a felfedezés, rétegenként. “e6a75577f9″>