Legjobb válasz
Egyetértek a 2017-es válaszsal: a hét ezen a héten vagyunk itt; A „múlt hét” az előző hétre utal, akár vasárnaptól szombatig, hétfőtől vasárnapig, akár munkával kapcsolatos helyzetek esetén hétfőtől péntekig; és az „ez a múlt hét” jelentheti akár a múlt hetet, akár az eddigi előző hét napot.
Hozzáteszem, hogy a jelen héten általában valamilyen jelen időt használunk pl. „Nagyon sok esőt kapunk ezen a héten” és „a héten nem éreztem jól magam.”
Általában valamilyen múlt időt használunk a „múlt hét” kifejezéssel, pl. “A múlt héten otthon maradtam” vagy “A múlt héten nem éreztem jól magam.” Akkor is használhatunk jelenjelet, ha a ‘múlt hét’ következik az ’óta’, pl. „A múlt hét óta nem beszéltem vele.”
Ami az „elmúlt hétet” illeti, az igeidő az értelemtől függ: „Az elmúlt héten rosszul éreztem magam” = az elmúlt hét nap; és „A múlt héten megkaptuk a csomagot” = a múlt héten.
Válasz
Reginald A2A.
Ez az elmúlt hét kifejezetten az előző hét napra vonatkozik, amelyek éppen elmúltak, amikor a múltban nem meghatározott időről beszélünk:
A múltban mindig óvatosan dolgoztunk. Az elmúlt héten azonban óvatosságra intettünk a szélnek.
Néhány hónapja a COVID-19 esetei riasztóan gyorsan nőnek. Az elmúlt héten azonban csökkent az új esetek száma Florida államban.
Az elmúlt hét: jelentheti az előző hét nap, a hét bármely napjától kezdődően.
A múlt hét az előző hét napot jelenti az utolsó vasárnaptól kezdődően.
Ez a hét jelentése vasárnap óta eltelt összes nap. Nyilatkozatot tehet szombaton, a múlt vasárnaptól kezdődő összes napra hivatkozva.
Remélem, ez segít. Köszönjük az A2A-t.