Legjobb válasz
Megértésem szerint a Pierce vezetéknév (és a kapcsolódó változatok, például a Pearse ) az ír Mac Piarais ( Piers fia ). A skót gaelben a helyesírás MacPhiarais lenne, de ugyanazon jelentéssel bírna. A piaras egy hím keresztnév gael nyelven, általában piers .
A Pierce / Pearse name vezetéknév híres viselője (utóbbi módon írva) angolul) Patrick Henry Pearse (Pádraig Anraí Mac Piarais), az 1916-os írországi húsvéti felkelés egyik vezetője volt.
Remélem, hogy ez hasznos volt.
Válasz
Ezek mind a szláv végződések a vezetéknevekhez. Sorra véve őket:
- – vic (és annak helyesírási változatai, a szóban forgó szláv nyelvtől függően, például – vić , – vič , – vich , – wicz stb.) patronimális végződés, amely azt az információt közvetíti, hogy a vezetéknév eredeti birtokosa valakinek a fia volt, pl. Iván Ivanović , Milos Milosević stb. hozama, Iván fia és Milos fia ; orosz nyelven – vich végződő vezetéknevek (az eredeti cirill betűkkel írva – вич ) nem változik a nemek szerint, vagyis változatlanok maradnak, függetlenül attól, hogy a vezetéknév birtokosa férfi vagy nő, például Mihail Tatarovich és Tatiana Tatarovich – nincs változás;
- – csenko (és kapcsolódó változata – enko ) az ukrán nyelvhez és különösen az ukrán vezetéknevekhez kapcsolódnak; Be kell vallanom, hogy nem tudom, mi ennek a befejezésnek a konkrét értelme (pl. Független-e vagy sem), hanem talán egy ukrán nyelvet ismerő Quoran segíthet nekünk itt; ilyen vezetéknevekre példák: Csernenko (az 1980-as évek elején az egyik szovjet elnök neve) és Sevcsenko ; ezek a vezetéknevek megint nem változnak oroszul sem (de nem tudom, hogy ugyanez igaz-e az ukrán nyelven is); és
- – ov (és annak ortográfiai változatai, például – ow , – ëv stb.) egy melléknévi végződés, és talán az itt figyelembe vett végződések “homályosabb”, mert elméletileg képes legalább hozzá kell adni szinte minden főnévhöz, hogy a szóban forgó főnévhez „kapcsolódó” vagy „kapcsolódó” melléknévvé váljon; ez meglehetősen mulatságos vezetéknevekhez vezethet (talán nem mulatságos az ilyen vezetékneveket viselő emberek számára), például Khvostov ( khvost , farok) és Klopov ( klop , ágyi poloska); ezek a vezetéknevek nemenként változnak, legalábbis oroszul, ezért például Nyikolaj Sztojanov , de Anasztázia Sztojanova ).