Legjobb válasz
A “” piping “” a “piping hot” “-ban ugyanaz a “” csövezés “, amelyre Washington Irving gondol, amikor a Rip Van Winkle -ban ír” “- válaszolt egy öregember hang “”.
A OED a következőképpen határozza meg: “” Shrill, magas hangú; fütyülő; éles, magas hangú vagy gyenge hangja van; zihálás “”. Azok a sütött, köpködő és fütyülő hangok, amelyek az ételek főzéséhez kapcsolódnak a középkori időkben (gondoljunk csak egy vaddisznóra sült vaddisznóra nyílt tűzön), amelyek a “forró csövek” kifejezésre adtak okot. a legkorábbi idézet Chaucertől származik a Miller meséjéből, c 1395: “” Ő küldte hir pyment meth-t és fűszeres ale-t és ostyákat pipedhoot ki az üregből “” .
A melléknév a klasszikus latin pīpāre igéből származik, ami ordítozást, csipogást vagy kukucskálást jelent, megerősítve az angol-normann piper , ami azt jelenti, hogy nyikorogjon (mint egy egér) vagy engedjen egy kis sírást.
Válasz
A forró csövezés forró elég ahhoz, hogy gőzt bocsásson ki, és sziszegő vagy nyikorgó (“piping”) hangokat adjon ki. Angol, 14. század.