Legjobb válasz
A cour az anime hosszához viszonyítva. A szokásos 12 vagy 13 epizódos animéink egy single cour terminológiája alá tartoznának.
24 – 26 epizódot double cour ha folyamatosan, vagyis két egymást követő évszakban látható, mondjuk nyár és ősz.
Amikor 24–26 epizóddal jelenik meg, de évszakkülönbséggel kiadva, akkor split cour-nak hívják.
Egy bizonyos webhely szerint a kétértelműség csökkentésére szolgál. az „évad” kifejezésből.
Forrás: – Mi az a Cour és az évad az animékben? | MANGA.TOKYO
Válasz
cour a televíziós műsorszórás három hónapos egységét jelenti, a négy évszak egyikéhez. Egy televíziós műsor egy része egy ilyen időszak alatt sugárzott, 10–14 heti epizódot tartalmaz.