A legjobb válasz
Az indonéz szótárban (Kamus Besar Bahasa Indonesia / KBBI) a pikettnek két jelentése van: piket / pi · ket / / pikét / 1 n kelompok atau regu yang melakukan tugas jaga siang atau malam hari (biasanya dalam kesatuan militer, rumah sakit, kantor, dan sebagainya); 2 menjalankan tugas piket
Nagyjából ugyanaz a meghatározása, ha angolul beírja a „pikett” szót. Bár a szónak több jelentése van, mint az indonéz nyelvben a „piket”.
Picket: katona vagy katonák egy csoportja, aki bizonyos kötelességet teljesít.
Tehát azt gondolom, hogy ezt biztonságos kijelenteni. A “piket” indonéz bahasa nyelven megegyezik az angol nyelvű “pikett” kifejezéssel.
Válasz
Az indonéziai Piket a forduláson alapuló tettekre, az angol nyelvű pikettre, a műszakhoz közeli tettekre utal. dolog. Egyszerűen nem kell tennie a dolgokat, ha nem az Ön pikettje / műszakja van.
Piket malam untuk perawat – Éjszakai műszak az ápolók számára.
Piket membersihkan ruangan – helyiség takarítási pikett / műszak.