Legjobb válasz
Növekszik, mint tranzitív ige: Növeltem vevőköremet. vs csökkentem / csökkentem az ügyfélköröm.
Növekszik, mint elengedhetetlen ige: Növekedj fel! vs Visszatérés a gyermekkorhoz!
Növekszik intranszitív igeként + adj. minősítő: A kertem minden évben nagyobb lesz. vs A kertem évről évre egyre kisebb. A gazdaság minden évben erősebbé válik. vs A gazdaság évről évre gyengül.
Növekszik, mint intranszitív ige minősítő nélkül: A kertem minden évben növekszik. vs A kertem minden évben zsugorodik / kisebb lesz.
Növekszik, mint intranszitív ige + adv. vagy adv. mondatminősítő: A gazdaság gyors ütemben növekszik. vs A gazdaság gyors ütemben zsugorodik.
Növekedés infinitív igeként: A tapasztalat növekedésünkre késztet. A parochializmus miatt éretlenek maradunk.
Valószínűleg van még néhány eset, de elfáradok! vs Valószínűleg van még néhány eset, és izgatott vagyok, hogy ennyi új választ készíthetek a Quora számára!
Válasz
A kontextustól függően számos lehetőség kínálkozik. Zsugorodás, zsugorodás, hanyatlás, bomlás vagy elhalványodás mind lehetőség. A Die lehet a növekedés ellentéte, ha növényről beszél. Egy gazdaság növekedhet vagy visszahúzódhat. Kicsit távolabb érve az összeomlást vagy a visszavonulást, akkor szolgálatba lehet állítani.