Legjobb válasz
Az „in-” előtagnak két meghatározása van a Az IN meghatározása . Az egyik jelentése: „nem”; a másik jelentése: „be”. A második jelentése „gyúlékony”.
A szerint az Online Etimológiai Szótár által gyúlékony eredete és jelentése , a „gyúlékony” jelentése
“be lehet állítani” c. 1600, középfranciából gyúlékony , középkori latinból inflammabilis , latinból inflammare “meggyullad”
miközben „gyúlékony”, a szerint gyúlékony eredete és jelentése az Online Etymology Dictionary által, angolul
1813-ban került a latin nyelvből flammare “gyújtani” ( láng “láng, lángoló tűz;” lásd láng (n.)) + -képes. A modern (20c.) Használatban meg lehet különböztetni a gyúlékony kétértelműségét.
Miért nem jelenti a gyúlékony a gyúlékony ellentétét? Miért szinonimák? Más, betűvel kezdődő szavak az ellenkezőjét jelentik.
Válasz
Mivel az angol rendetlen.
Először ott volt a „láng” szó, egy tárgyat ábrázoló főnév.
Aztán ott volt az „inflame” ige, amely azt írja le, hogy valamit lángba helyeznek, felgyújtanak.
Ezután az emberek megpróbálták leírni a a láng megszerzésének minősége.
Képesek voltak felgyújtani, ezért „gyúlékony” volt.
Itt találkozunk a problémával fejben: a „gyúlékony” úgy néz ki, mint egy szó, ami azt jelenti „Nem éghető”, mivel az angol általában az „in-” előtagot használja, hogy bármit is jelentsen.
Ez azért van, mert az „inflame” gyökből jött létre, amelynek az általános szabályok szerint valóban „lángoltak”, de csak úgy írták, ahogyan az emberek mondták.
Tehát az emberek a „gyúlékony” -t nézték, azt feltételezték, hogy „nem éghető”, és vissza létrehoztak egy nem létező szót , „Gyúlékony”, jelentése „éghető”.
Miután az emberek rájöttek tévedésükre, hozzáadták az új szót le ”jelentése: nem éghető, mert ugyanazt a gyökeret használták, amely már megtört.
Tehát ma a„ gyúlékony ”helyett azt jelenti, hogy ég, és a„ nem gyúlékony ”azt jelenti, hogy nem , ehelyett két olyan szavunk van, amelyek ellentéteknek tűnnek, amelyek ugyanazt jelentik: „tűzveszélyes” és „gyúlékony”, és az ellenkezőjét „nem gyúlékony”.
A jó hír (a legalábbis ezek összezavarodnak) az, hogy a „gyúlékony” gyorsan elavul, mert zavart kelt, és senki sem akar zavart ott, ahol láng van.
A TL; DR ? Az emberek azért találták ki a „gyúlékony” kifejezést, mert a „gyúlékony” úgy néz ki, mintha az ellenkezőjét jelentené annak, amit tesz.