Legjobb válasz
Ez a kifejezés az old school kölyökkutyák képzéséből származik. Az emberek azt hitték, (egyesek még mindig!), Hogy amikor új kiskutyát képeznek ki, hogy ne pisiljen be vagy ne Micimackó legyen a házban, akkor be kell dörzsölnie az orrukat a pisibe vagy a Micimackóba, hogy megállítsa ezt a viselkedést. Tehát most vegye át a szó szerinti jelentést, és nyújtsa át a metaforikus kifejezésre, amely… annak megmutatása vagy gyakran elmondása valakinek, hogy gyakran viselkedik helytelenül.
Képzelje el, hogy választotta, hogy elmegy egy Radio Head koncertre. vagy vizsgára tanulni. Szobatársa úgy gondolja, hogy tanulnia kellene. Úgy dönt, hogy elmegy a koncertre. Másnap leteszi a vizsgát, és csúfosan megbukik. Valahányszor a Radio Head egyik dala megjelenik a rádióban, barátod rád néz és azt mondja: „Nem akarom az arcodba dörgölni, de a koncertre járni rossz választás volt.”
Szobatársa az arcába dörzsöli (az a tény, hogy nem tanult).
Remélem, hogy ez segít.
Válasz
Ez az a fajta megjegyzés, amelyet valaki kissé rosszul érzett vagy bánik. A kifejezés használója valahogy olyan felháborodást szenvedett, amelyet meg akar bosszulni. Ezért visszatérnek arra a személyre, aki a felháborodást azzal okozta, hogy „az arcába dörzsölte (bosszú / megtorlás).” A bosszúálló valamilyen eseményt vagy mentális alapot gyártott vagy hozott létre, hogy elsöprően ellensúlyozza a korábban kapott sértést, majd mondhatják, hogy „dörzsölik (a győzelmüket) az arcodba”. Természetesen nem jó, ha részt veszel ebben a mondatban, vagy a hozzá kapcsolódó dinamikával, aki annak használatakor jár. Jobb kitalálni, hogyan lehet megoldani vagy figyelmen kívül hagyni azt a helyzetet, amely miatt az embernek eszébe jutott a kifejezés használata.