A legjobb válasz
Ha ezt a nagyitól hallotta, és őnek vannak szlovén ősei, ez azt jelentheti, hogy „grdoba” (csúnya vagy!). A „grd” (csúnya) és a „grdoba” (csúnya, szemtelen ember) szót széles körben használják a modern szlovén nyelvben, és az elmúlt jégkorszakhoz képest nem változott.
Néhány menekült vagy Szlovéniából érkező emigráns elvesztette az anyák nyelvének ismerete, és még mindig csak néhány szót használnak, még a jelentését sem ismerik. Az olvasztótégely jól működik. Két millió szlovén vándorolt ki a 19. század második felében és egészen az I. világháborúig. Az osztrák magyar monarchia szörnyű volt a szlovének számára. Franc Joseph Habsburg császár volt a legrosszabb császár az egész szlovén történelemben, uralkodása alatt Szlovénia elvesztette a lakosság felét. Ezt azért tette, hogy kiürítse a helyet, hogy könnyebben el tudja németesíteni.
Válasz
A „Qdobe” egy mexikói üzletlánc sminkelt neve. A nevet 1999-ben találta ki a Heckler Associates hirdetési ügynökség.
Az éttermet 1995-ben alapították Zuma Fresh Mexican Grill néven. 1997-ben a nevet szerzői jogi okokból meg kellett változtatni. Zuma-ról Z-tecára cserélték, így megtartva a viszonylag szokatlan Z kezdőbetűt az Azteca szó rövidítésével.
1999-ben szerzői jogi okokból újra meg kellett változtatniuk a nevet. Feltehetően ekkor már belefáradtak abba, hogy véletlenül más cégekhez hasonló nevet kapjon, ezért csak egy egyedi szót akartak kitalálni.