Mit jelent a ' San ' a San Jose-ban a San X és a San Y jelentése?


Legjobb válasz

A “San” és a “Santa” a spanyol férfias és női címek jelentése “Szent”. Sok kaliforniai város nevét olyan missziókból kapta, amelyeket spanyol katolikus papok alapítottak a 18. század végén és a 19. század elején. Íme egy lista néhány ilyen városról, angol nyelvű fordításukkal (a neveket olyan állapotban hagytam, amikor nem találtam a név más angol nyelvű változatát):

  • San Rafael: Saint Raphael
  • San Francisco: Szent Ferenc
  • San Carlos: Szent Károly
  • San Jose: Szent József
  • Santa Clara: Szent Clare
  • Santa Cruz: Szent Kereszt (szó szerint “Szent Kereszt”)
  • San Miguel: Szent Mihály
  • San Luis Obispo: Saint Louis (püspök)
  • Santa Barbara: Szent Barbara
  • San Fernando: Szent Ferdinánd
  • San Gabriel: Szent Gabriel
  • San Juan Capistrano: Capistranói Szent János
  • San Diego: Saint James

Kalifornián kívül is vannak városok, ugyanazon egyezmény nyomán, pl Santa Fe (Szent Hit) és San Antonio (Szent Antal)

Egy másik spanyol eredetű városnévmintázat az elején a „Los”, „Las”, „El” vagy „La” használata . Ezek csak a spanyol “The” formái. Például:

  • Los Angeles: Az angyalok
  • Los Gatos: A macskák
  • Las Vegas: Az árterek
  • El Paso: A hágó
  • La Mesa: Az asztal / fennsík

Válasz

San jelentése „ Szent ”. A városokat katolikus szentekről nevezték el.

San Jose = Szent József

San Francisco = Saint Francis de Assisi

Kalifornia egyes részei bennszülött Amerikai bennszülöttek vagy mexikói földet, mielőtt a spanyolok (Conquistadores) megjöttek és gyarmatosították a földet. Katolikus missziókat állítottak fel Kaliforniában (egészen San Diegóig), és az összes küldetés eljutásának fő útja az „El Camino Real”. Ha vezet, észreveszi, hogy az El Camino Real nagyon hosszú.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük