A legjobb válasz
Bár a Bohemian Rhapsody alkotója, néhai Freddie Mercury soha nem magyarázta a dalszövegeket, és homályosan kijelentette, hogy „csak” a „valódi középszerű hülyeségekkel”, a dal valódi jelentésével kapcsolatos ellentmondásos elméletek ugyanolyan elterjedtek manapság, mint valaha. Míg a Queen túlélő tagjai – Brian May gitáros, Roger Taylor dobos és John Deacon nyugdíjas basszusgitáros – mindig megvédték frontembereik legszigorúbban őrzött titkát, intenzív spekulációk folytatódnak.
A hónap negyven éve a Queen szárnyaló, dekadens, magnumja óta Az opus eredetileg megjelent, felfedhetem a dal valódi jelentését. A „baroque’n’roll” klasszikus a közhiedelemmel ellentétben nem Freddie Mercury kísérlete, hogy dalt írjon a Led Zeppelin ’Stairway to Heaven’ népi-rock eposzának színpadra állítására. Az sem volt csupán egy fiktív fantázia, amely egy véletlenszerű egyént vallott be, aki gyilkosságot vallott be az anyjának, a szegénységet vallotta tárgyalásán, és tragikus sorsra engedett – soha nem fedte fel a kilétét, és miért sem. Nem lehetett, amint arról széles körben beszámoltak, Freddie siránkozása arról, hogy megfertőződött az AIDS vírussal. A dal ötletét az 1960-as évek végén fogalmazta meg, és évekig elgondolkodott rajta, csak 1975 végén fejezte be, készítette és adta ki a zenekarral. Csak tíz évvel később diagnosztizálták HIV-pozitívként.
Ez nem is volt szándékos „bemutató kislemez” mindarról, amire ez a felsőbbrendű rock zenekar képes volt, nemcsak zeneileg és szövegileg, hanem együttesen és egyénileg is – amint azt a világ számos zenetudós hiszi. Az igazság, bár egyszerűen, végtelenül személyesebb.
Dallampotenciállal rendelkező dal
A dalt eredetileg a Queen stúdió LP-jéhez, az „A Night at the Opera” -hoz vették fel. A zenekar felismerve a listán rejlő lehetőségeket, rádiós DJ-k, például Kenny Everett és ’Diddy’ David Hamilton támogatását dobta fel a szokatlanul hosszú (5:55 perces) kislemezként kiadandó számra. Annak ellenére, hogy a pop-slágerírási kézikönyv minden szabályát megszegték, azonnali kereskedelmi siker volt. Ez lett az 1975-ös karácsonyi kislemez, kilenc hétig tartotta magát az Egyesült Királyság kislemezlistájának élén, és 1976 januárjának végéig több mint egymillió példányban kelt el. A kislemezt egy avantgárd promóciós videó kísérte, rendező: Bruce Gowers, amelyet továbbra is véglegesnek és úttörőnek tartanak, és amely elindította az MTV pop-video fellendülését.
1991-ben a Mercury halálát követően öt hétig újra uralkodott, végül az Egyesült Királyság harmadik legjobbja lett. minden idők egyetlen eladási eleme – Elton John “Gyertya a szélben / Valami a te kinézetedről ma” című műve után (átdolgozták Diana walesi hercegnő temetésére 1997-ben), és az 1984-es Band Aid adománygyűjtés után: “Tudják-e, hogy karácsony” . Ez volt az első azonos verziójú dal, amely valaha kétszer is eljutott az első helyre az Egyesült Királyságban.
Az élmezőnyhöz vezetett számos külföldi területen, köztük Ausztráliában, Új-Zélandon, Kanadában, Írországban és Hollandiában. Az Egyesült Államokban a dal eredetileg 1976-ban érte el a kilencedik helyet. 1992-ben a második helyre tért vissza, miután a Waynes World című slágeres filmben bemutatásra került.
2004-ben a „Bohemian Rhapsody” beiktatták a Grammy Hírességek Csarnokába. Hét évvel később a BBC Radio 4 sivatagi szigetének hallgatói minden idők kedvenc pop dalának választották. 2012-ben az ITV országos közvélemény-kutatásának tetején találta meg a „The Nation’s Favorite Number One” -t a zene 60 éve alatt. Úgy gondolják, hogy a dalt még mindig óránként legalább egyszer játsszák valahol a világon.
Annak ellenére, hogy Queen összesen 18 első albumot, 18 első kislemezt és tíz első DVD-t adott ki világszerte, így ők a bolygó egyik legkelendőbb rock-cselekménye, nem is beszélve arról a tényről, hogy ők az egyetlen csoport, amelyben minden tag egynél több toplistát jelentő kislemezt alkotott, ez továbbra is a dal határozza meg őket, a legmaradandóbb munkájukat. Nagyrészt emiatt a Queen megelőzte a The Beatles-t, hogy az Egyesült Királyság albumlistájának vezetőjévé váljon.
Noha a kritikus reakció kezdetben vegyes volt, a Bo Bo név, mely néven szeretettel ismert a zeneiparban gyakran listázza minden idők legnagyobb dalait.
Mindezt úgy, hogy senki, de Freddie soha nem tudta, mit is jelent a dal.
Végig Freddieé volt
Dr. Brian May vezető gitáros mindig is elismerte Freddie „Bohemian Rhapsody” szerzőjének egyedüli szerzőségét, mondván, hogy amikor az énekesnő először megfordult vele, úgy tűnt, hogy az egész a fejében kidolgozott. / p>
Brian szerint „epikus vállalkozás” volt. A dal tartalmaz egy acapella-bevezetőt, a zongora, a gitár, a basszus és a dobok instrumentális szekvenciáját, az ál-operai közjátékot és a megterhelt monster-rock crescendót, mielőtt elmélkedő „semmi sem számít igazán” következtetéssé válna.A zenekar többi tagjának a darab eleinte leküzdhetetlennek tűnt.
“Mindannyian kissé misztikusak voltunk, hogy miként fogja összekapcsolni ezeket a darabokat” – ismerte el Brian.
A dal homályos klasszikus karakterek sokaságát hívta életre: Scaramouche, a Commedia dellarte bohóca; Századi csillagász és a modern tudomány atyja Galilei; Figaro, a Beaumarchais ’Sevillai fodrász és a Figaro házassága főszereplője, amelyből Paisiello, Rossini és Mozart operái készültek; Belzebub, akit a keresztény újszövetség Sátánként, démonok fejedelmeként, arabul pedig „a legyek ura” vagy „a mennyei ház ura” néven azonosít. Szintén arabból származik a Bismillah szó: főnév a Korán egyik mondatából, jelentése: „Isten nevében, a legkegyelmesebb, a legkegyelmesebb”.
1986-ban egy Budapesti szállodai lakosztály Freddie Mercury-vel, a Queen A Kind of Magic világkörüli turnéja alatt. Néhány pillanatig osztatlan figyelemmel bírtam, és nem először adtam neki elméletemet ezekről a szereplőkről. Scaramouche-nak – merészeltem – magának Freddie-nek kell lennie, hajlandóságot mutatva a „bohóc könnyei” motívumra. Galileo nyilvánvalóan csillagász, asztrofizikus és matematikus volt, Brian May. Beelzebub biztosan Roger Taylor, a zenekar legvadabb partiállata, míg Figaro talán egyáltalán nem az operai karakter, hanem a szmokingos cica Walt Disney 1940-es animációs klasszikusában, Pinocchio-ban – a „punci macskának” halott csengője, John Deacon. Nos, Freddie imádta macskabarátjait.
Freddie arca kép volt. Egy szót sem szólt. Még zavartabbnak tűnt, amikor a dal inspirációjáról kérdeztem. Olyan sok szóval javasoltam, hogy valójában egy vastagon álcázott vallomás volt a szexuális irányultságáról. Freddie egy szoros, intenzíven vallásos parsee-i közösségben nevelkedett, aki a Kr. E. 6. századi Perzsiába (a mai Iránba) visszanyúló monoteista vallás hívei közé tartozott, és soha nem volt szabadon nyilvánosan lobogó életmódot folytatni. Ez nemcsak megsértette volna szüleit, de vallásuk sem ismeri el a homoszexualitást. Soha nem volt képes nyíltan melegként élni. Hét éven át megosztotta életét odaadó barátnőjével, Mary Austinnal, mielőtt bevallotta volna neki, hogy szerinte biszexuális lehet.
„Nem, Freddie” – válaszolta Mary – „Azt hiszem, meleg vagy.” Ettől kezdve, eltekintve a néhai német színésznővel, Barbara Valentinnel 1984-ben Münchenben folytatott rövid, intenzív viszonytól, amelyet két férfi partnerrel való kapcsolattartással egyidejűleg folytattak, csak férfiakkal volt szexuális kapcsolata. Nem volt hajlandó megvitatni mindezt velem. Amit ezekre a kérdésekre mondott, az „rossz időzítés volt!”
Csak Freddie halála után, az AIDS-sel összefüggő betegségben, 1991 novemberében, amikor egy hetet töltöttem hosszú távú élő szerelmével, Jim Huttonnal Jim bungalójában, a délkelet-írországi Carlow megyében kiderült az igazság a „Bohemian Rhapsody” -ról.
A vacsora után egy este sétálgattunk Jim kertjében, ahol büszkén mutatta meg lila, kék holdját. rózsák, amelyeket Freddie imádott. A beszélgetés egykori partnere leghíresebb alkotására tért ki.
Igazad volt a „Bohemian Rhapsody” kapcsán – mondta Jim.
„Freddie természetesen soha nem fogta nyilvánosan beismerni , mert neki mindig folytatnia kellett a sáncot arról, hogy egyenes, családja számára. De számos alkalommal megvitattuk. A ’Bohemian Rhapsody’ Freddie vallomásosa volt. Arról volt szó, hogy mennyire más lehetett az élete, és mennyivel boldogabb lehetett, ha csak önmagának tudott lenni, egész életében. A világ ezt a dalt a képzelet remekének, a zenei stílusok nagyszerű irányításának hallotta. Ez volt a figyelemre méltó kárpit. Olyan bonyolult és sok réteg volt, de az üzenet, ha rejtve volt, egyszerű. Ahogyan a menedzsment, a zenekar, életünkben mindannyian, soha nem ismertük el, hogy Freddie még beteg is volt, csak halála előtti napon – mert ez az ő dolga – ugyanezt érezte ebben a dalban. ”
Nem lehet zavarni
„Nem csak ezt, de azt is el kell mondania, hogy kissé unta az irgalmatlan iránti érdeklődés. Nem „árulta el”, miről van szó, mert nem zavarhatja. Mindent elmondott, amit valaha is mondani akart róla – ami nem volt túl sok. Mások az évek során kijelentették, hogy jobb volt, ha a dal valódi jelentését soha nem hozták nyilvánosságra, mert sokkal tovább tartana, ha fennmaradna misztikus aurája. Nem értek egyet. Szerintem ez nem számít. A dal újra és újra bebizonyította magát. Kiállta az idő próbáját. Nem megy sehova. Freddie-t örökké ismerni fogják az egész világon emiatt. ”
Bármennyire is zavart és homályos – mondta Jim -, a„ Bohemian Rhapsody ”„ Freddie volt, amilyen valójában volt ”.
Jim meghalt 2010-ben.
Freddie Mercury életrajzomhoz kapcsolódó kutatásaim során hosszasan megvitattam a dalt az Egyesült Királyság vitathatatlanul legnagyobb dalszövegírójával, Sir Tim Rice-zal. Miután együtt dolgoztam Freddie-vel a „Barcelona” album dalain Montserrat Caballé-val, az Oroszlánkirály és Evita társszerzője jobban ismerte Freddie-t, mint a legtöbb.
„Számomra teljesen nyilvánvaló, hogy Freddie jött ki dal – mondta Tim. – Még Roger Taylorral is beszéltem erről. Nagyon világos üzenet van benne. Freddie beismeri, hogy meleg. ”
” Mama, én csak megöltem egy férfit: megölte a régi Freddie-t, akinek lenni próbált – az előbbi képet.
” Tegyen fegyvert a fejéhez, húzta meg a ravaszt, most meghalt: halott, az az egyenes ember, aki eredetileg volt. Elpusztította azt az embert, aki megpróbált lenni, és most ő az, aki megpróbál együtt élni az új Freddie-vel.
“Látok egy kis ember sziluettjét”; ő az, akit továbbra is kísértenek, amit tett és milyen.
„Valahányszor hallom a lemezt a rádióban, arra gondolok, hogy megpróbálja lerázni egyik Freddie-t, és átölel egy másikat – még ezeket is évvel halála után. Szerintem sikerült neki? Azt hiszem, eléggé jól kezelte. Freddie kivételes szövegíró volt, és a „Bohemian Rhapsody” minden kétséget kizáróan a huszadik század egyik legnagyobb zeneműve. ”
További nyomok találhatók a Queen tizenötödik és egyben utolsó stúdióalbumának számában, 1995-ben, négy évvel Freddie halála után jelent meg a „Made In Heaven”.
A „Téli mese” Freddie hattyúdalja volt. A dalt Montreux-i lakásában írta és komponálta, amely a Genfi-tóra nézett, és amelyet szeretett. A dalszövegek, amelyek leírják mindazt, amit az ablakából láthatott, a vége felé tartó békét és elégedettséget ünneplik. A dal címe tisztelgés William Shakespeare romantikus játékában, és utal Freddie korai dalszerzési inspirációjára. A Shakespeare-darab egyik főszereplője a Polixenes, a cseh király, amely egy ősi királyság, amely nagyjából megfelel a mai Cseh Köztársaságnak. Mint ilyen, csíráztathatta a „Bohemian Rhapsody” -t. Ha – ahogy azt sok Bard-tudós feltételezi – ez a darab Anne Boleyn pusztulásának allegóriája volt, Perdita karaktere Anne és VIII. Henrik lányán alapult, aki Erzsébet 1. lett, Anglia királynője.
A zenekar eredeti legnagyobb slágere Freddie utolsó kínálatából származik? Nem lehetetlen.
Válasz
Először az utolsó kérdést teszem fel: Senki sem tudja, mit jelentenek ezek a szavak a dal összefüggésében. Számos versengő elmélet létezik arról, hogy miről szól a „Bohemian Rapapsody”. Egyesek szerint arról van szó, hogy egy ember megöli az ördöggel egy fausti alkut az ember megölése után vagy azelőtt, mások szerint Freddie Mercury melegként jön ki nagyon metaforikus módon. (Felnőttem ezt az elméletet, amely nagy valószínűséggel érvényes.)
A Merkúr megemlíti ezeket a szavakat a „Bohém rapszódia” gúnyos opera közepén, ahol gyorsan egymás után zörögnek. sokkal inkább a nyomokban, hogy mit jelenthetnek. Anélkül, hogy szilárd, vitathatatlan ismeretekkel rendelkeznék arról, hogy valójában miről is szól a „BR”, csak arra tudok gondolni, hogy azért dobták be őket, hogy az operának egyfajta paródia érzést keltsenek. (Amikor a fiam 2 éves volt, a „BR” operaszakaszán szokott feltörni – megértette, hogy ez csak viccesen hangzik . Hiszem, hogy Queen azt jelentette, hogy legalább részben humoros legyen, ha nem is végig.)
De az Ön által említett összes kifejezésnek tényleges jelentése van a való világban, és ezek a következők:
Scaramouche – Ez az olasz színház részvénykaraktere (commedia dell “arte ) , jellegénél fogva hasonló Shakespeare művében szereplő bolondokhoz vagy az Arthur-típusú legendákban szereplő bolondokhoz. Scaramouche-t tipikusan dicsekvőnek, harsogónak tartották bolond, akit általában más karakterek csúfoltak.
A Fandango egy spanyol néptánc, sok tapogatással, gyors mozgással és akusztikus vonóssággal hangszerek. (Ez egy kicsit hitelesíti azt az elképzelést, hogy az opera szekció Az n legalább részleges paródiának szánják – a „Scaramouche, megcsinálod a Fandangót?” kérdésre egy olaszot kérünk, hogy tegyen egy spanyol táncot, amelyet valószínűleg nem ismerné. Olyan, mintha egy Riverdancer táncot kérnék tőle.)
Galileo az egyik legbefolyásosabb tudományos elméletalkotó volt, aki valaha élt. A Mercury elnevezhette Galileót a Queen gitárosa, Brian May tisztelgése előtt, aki nagyon érdeklődött a tudomány iránt, és az asztrofizika doktora. ( Megjegyzés: Lásd Alekszander Baranov kommentjét alább .)
Bismillah muszlim invokáció, nagyjából lefordítva: „Allah nevében.”Bármilyen vállalkozás kezdetekor elmondható.
Beelzebub, ebben az összefüggésben az Ördög másik neve, mint Sátán vagy Lucifer.